Procesión fúnebre de la hija del Apóstol de Alá - explicación del hadiz

Narró Anas: Estábamos en la procesión fúnebre de la hija del Apóstol de Alá y el Apóstol de Alá estaba sentado cerca de la tumba y vi sus ojos llenos de lágrimas. Él dijo: "¿Hay alguien entre ustedes que no haya tenido relaciones sexuales con su esposa anoche? " Abu Talha respondió afirmativamente. Y así, el Apóstol de Alá le dijo que bajara a su tumba y él bajó a su tumba y la enterró.

Sahih Buckari libro de funerales número 426

¿Por qué es importante una acción de la noche anterior mientras se entierra a alguien?

Respuestas (1)

Según Fathul Baari y Umdatul Qari (comentario sobre Bukhari), podría tener un significado diferente:

  • que no cometió ningún pecado anoche (apoyado por Tahawih donde se dice "يُقَاوِلْ" en lugar de "يقارف", que significa que no se ha quedado hasta tarde para hablar (algún tipo de discurso después de isha se considera makrouh)
  • que no tuvo relaciones sexuales con su esposa anoche

Si es la segunda opción, ¿cuál fue el hikmat? Según Umdatul Qari

  • El que sí tuvo relaciones sexuales con su esposa anoche puede ser un poco "despreocupado" al cuidar el cuerpo, pensando que ahora su deseo está bajo...
  • Hadhrat Uthman RAD (el esposo de la hija del Apóstol de Alá) estaba teniendo relaciones sexuales con su esclava la noche anterior. El profeta SAW no apreció que estaba haciendo eso mientras la riqueza de la esposa/hija estaba disminuyendo tanto. Usó este "kinayah" para evitar que se agachara en su tumba.
¿El libro Umdatul Qari da una fuente sobre Hadhrat Uthman que mencionas aquí? Si no, entonces es una calumnia contra Hadhrat Uthman.
No es una calumnia porque está permitido tener relaciones con esclavos (bajo algunas condiciones).