Al prestar dinero, a los judíos no se les permite cobrar intereses a otros judíos. Sin embargo, debido a la inflación, el valor del dinero disminuye con el tiempo, de modo que el dinero que se devuelve vale menos que el que se prestó. ¿Cómo trata Halakha este problema?
Seguimiento: ¿Qué pasa con la deflación, donde el dinero devuelto vale más que lo que se prestó?
No tengo idea si existió inflación en la época de Rishonim o Talmud (tanto en concepto como en realidad). Sería genial averiguarlo.
Relacionado: ¿Qué sucede si pides dinero prestado y la moneda deja de tener valor?
Relacionado: ribis y conversión de moneda extranjera
Siempre se considera que la moneda local tiene un valor constante. Cualquier cambio de precio se atribuye a fluctuaciones en el valor de la mercancía y no a cambios en el valor de la moneda. Esto es cierto incluso cuando las condiciones económicas son claramente la razón del cambio de precio (por ejemplo, cuando el precio de un automóvil fabricado en el extranjero aumenta debido a cambios en el tipo de cambio de la moneda del país).
Véase más adelante donde cita de Chasam Sofer (YD 134) e Igros Moshe (YD 2:114) que nuestros billetes y monedas se consideran moneda, como en tiempos talmúdicos. Chazon Ish (YD 72:2) está de acuerdo.
Por lo tanto, la inflación o la deflación no afectan el requisito de devolver la cantidad exacta que se pidió prestada.
fuente: Las leyes de Ribbis: Las leyes de interés y su aplicación a la vida cotidiana Por Yisroel Reisman, página 267, nota al pie 4 Enlace de Google Books
La inflación y la deflación claramente ocurrieron en tiempos bíblicos y talmúdicos, ver Melachim II 7:16ff y Yoma 83a top line Shabtai Atzar Peiri y Rashi, ibid.
Tatpurusha
Shmuel
Tatpurusha
הנער הזה