En una de las historias populares del Bhagavatam , Sudama visita a su viejo amigo Sri Krishna en su palacio con arroz batido . Cuando el Señor Krishna iba a comer el arroz batido por segunda vez, de repente, su esposa Rukmini le impide comer más.
¿Cuál fue la razón detrás de eso? ¿Por qué Rukmini lo detuvo?
La historia se describe en este capítulo del Srimad Bhagavatam:
Siendo el testigo directo en los corazones de todos los seres vivientes, el Señor Kṛṣṇa entendió completamente por qué Sudāmā había venido a verlo. Así pensó: “En el pasado, Mi amigo nunca me ha adorado por un deseo de opulencia material, pero ahora viene a Mí para satisfacer a su casta y devota esposa. Le daré riquezas que ni siquiera los dioses inmortales pueden obtener. Pensando así, el Señor arrebató de la ropa del brāhmaṇa los granos de arroz plano atados en un viejo trozo de tela y exclamó: “¿Qué es esto? Amigo mío, ¿me has traído esto? Me da un placer extremo. De hecho, estos pocos granos de arroz plano satisfarán no solo a Mí sino también al universo entero .”
Después de decir esto, el Señor Supremo comió una palmada y estaba a punto de comer la segunda cuando la devota diosa Rukmiṇī tomó Su mano. [La reina Rukmiṇī dijo:] " Esto es más que suficiente, oh Alma del universo, para asegurarle una abundancia de todo tipo de riqueza en este mundo y en el próximo. Después de todo, la prosperidad de uno depende simplemente de Tu satisfacción".
Entonces Rukmini lo detuvo porque la satisfacción de Krishna con solo una palmada de arroz ya era suficiente para darle a Sudama "una abundancia de todo tipo de riqueza en este mundo y en el próximo".
Por cierto, el sentimiento que expresa Krishna cuando dice "estos pocos granos de arroz plano satisfarán no sólo a Mí sino también al universo entero" también se encuentra en el Mahabharata; cuando Draupadi tiene solo un bocado de arroz en su olla y tiene que alimentar a un grupo de sabios, Krishna come ese solo bocado de arroz y eso es suficiente para satisfacerlo a él y, por lo tanto, a todo el universo, lo que lleva a los sabios a sentirse llenos también.
Krishna también expresa esta noción anteriormente en el capítulo:
Considero grande incluso el regalo más pequeño ofrecido por Mis devotos con amor puro, pero incluso las grandes ofrendas presentadas por los no devotos no Me agradan. Si uno Me ofrece con amor y devoción una hoja, una flor, un fruto o agua, Yo lo aceptaré.
La historia del Bhagavad Mahapurna está traducida en hindi en forma poética por Narottama Dasa, un poeta del siglo XVI EC. Su obra magna es 'Sudama Charitra'. En ese poema, la razón por la que Rukmini sostiene la mano de Sri Krishna y le impide, según el poema, comer un tercer puñado:
हाथ धरयो प्रभु की कमला
कही ' हे नाथ तुम चित्तधारी
दुई मुट्टी खायो तुमने
दियो तुमने दुई लोक बिहारी ......
Según esta versión, Rukmini sostiene la mano de Sri Krishna cuando iba a comerse el tercer puñado. Ella dice: "Mi Señor, eres un otorgante de recompensas con solo pensarlo. Has comido dos puñados y ya has convertido a Sudama en el señor de dos mundos. Si ahora comes el tercero, ¿dónde morarás?
La respuesta del usuario Kedarnath anterior se basa en una serie de televisión, pero la serie de televisión en sí se basa en 'Sudama Charitra' de Narottama Dasa. Sin embargo, Rukmini comiendo el tercer puñado no se menciona en ninguna parte del poema.
En el primer puñado, Krishna le dio el Swarga Loka a Sudhama. En el segundo, Krishna le dio el Loka de la Tierra a Sudhama. Cuando iba a comerse el tercer puñado, Rukmini (Avtar de Maha Lakshmi) le impidió comer y las tres esposas de Krishna, es decir, Rukmini, Jamvanti y Satyabhama lo comen para que no le dé Vaikuntha Loka a sudhama.
Sudama y Lord Krishna eran amigos de gurukul (amigos de la escuela). Un día, el gurú mata les ha dado "chura" (comida) y los ha enviado al bosque a recoger leña para el fuego. Esos fueron días lluviosos y en la noche Sudama se separó de Krishna debido a la fuerte lluvia. En la noche Sudama empezó a comer la "chura" y él mismo terminó toda la "chura". Debido a este acto, él era deudor del Señor Krishna.
Después de dejar el gurukul, la vida de Sudama transcurría en muy malas condiciones. Pensó en encontrarse con su amigo. La esposa de Sudama, Susheela, le ha dado arroz batido para el Señor Krishna. Debido a la pobreza, el arroz batido era la única riqueza con Sudama en ese momento, que quería darle a su amigo Krishna. El arroz batido era de cantidad de tres manos solamente.
Al ver esto , el Señor Krishna comenzó a dar lok uno por uno (como swarg lok, prithvi lok, etc.) mientras comía arroz batido uno por uno. En dos arroz batido a mano, Krishan ya ha dado Sudama a Swarg lok y vaibhav de Prithvi lok. Estaba a punto de dar su propio Vaikunth dham por arroz batido de tercera mano, al ver que esta Diosa Laxmi lo detuvo y ella misma comió arroz batido de tercera mano y por eso bendijo a la esposa de Sudama dándole una bendición de belleza eterna.
Pooja Sonawane