La mayoría de los textos judíos tienen una manera fácil de precisar una cita.
Algunos están numerados. Por ejemplo, Rambam y Y'rushalmi y Tosefta tienen capítulo y halajá . Algunos de estos tienen numeraciones diferentes en ediciones diferentes, pero no hay demasiadas numeraciones diferentes y, siempre que asuma que sus lectores tienen una edición numerada como la suya, puede citar sin ambigüedades.
Otros tienen secciones con nombre (o con nombre coloquial), que son lo suficientemente cortas como para que uno pueda encontrar cosas dentro de cada sección. Por ejemplo, Tanach tiene secciones cortas, y muchos textos más antiguos (antes de que los capítulos fueran de uso común) se refieren a los versos como "la sección sobre sota ", "escritos cerca de Shimshon ", o similares.
Pero el Talmud Bavli no tiene secciones clásicamente nombradas o numeradas por debajo del nivel de capítulo (su paginación actual casi universal es una invención tardía) y sus capítulos (nombrados y numerados) tienden a ser bastante largos. Con algunas excepciones, los textos previos a la paginación tienden a referirse a las citas solo como "en (el comienzo/final de) el capítulo tal y cual".
¿Por qué? Parece fácil dividir el texto en secciones numeradas secuencialmente por los fragmentos de Mishna , como lo hace Y'rushalmi . ¿Por qué no se hizo esto?
La Gemara en cada "fragmento de Mishna" suele ser bastante larga de todos modos (ver, por ejemplo, Rosh Hashana: la segunda mishná está en 16a, o Kiddushin: la segunda mishná en 14b), por lo que realmente no reduciría mucho las cosas. Además, hay lugares donde todos los mishnayot para el perek están amontonados al principio (último perek de Brachos, 1er perek de Sanedrín), y en los manuscritos hay incluso más.
Más concretamente, la suposición del OP de que la numeración de las halajot en Yerushalmi y Rambam es antigua es incorrecta. Los manuscritos del Rambam y las primeras impresiones se dividen en halajot, pero no están numerados. Parece que empezó en el siglo XVI. Y para Yerushalmi, incluso más tarde (una de las introducciones allí dice que Pnei Moshe y Korban Haeidah desarrollaron varios sistemas de numeración, ambos del siglo XVIII). En ese momento, el sistema de referencia de Bavli por números de página estaba bien establecido, por lo que no se necesitaba nada más.
rosenjcb
Noach MiFráncfort
Doble AA
Noach MiFráncfort
Doble AA
Noach MiFráncfort
Doble AA
Yishai
Doble AA