Dar la vida על קידוש ה׳ para no transgredir גילוי עריות

Probablemente la historia más famosa sobre un grupo que entregó sus vidas en lugar de hacer Gilui Arayot es la historia sobre 400 niños y niñas que entregaron sus vidas, tal como se describe en el Talmud Gittin 57b:

מעשה בד' מאות ילדים וילדות שנשבו לקלון הרגישו בעצמן למה הן מתבקשים אמרו אם אנו טובעין בים אנו באין לחיי העולם הבא דרש להן הגדול שבהן (תהלים סח, כג) אמר ה' מבשן אשיב אשיב ממצולות ים מבשן אשיב מבין שיני אריה אשיב ממצולות ים אלו שטובעין בים

Hubo un incidente que involucró a cuatrocientos niños y niñas que fueron tomados como cautivos con el fin de prostituirse. Estos niños intuyeron por sí mismos lo que se esperaba que hicieran, y dijeron: Si nos suicidamos y nos ahogamos en el mar, ¿llegaremos a la vida eterna en el Mundo Venidero? El hijo mayor entre ellos expuso el verso: “Dijo el Señor: Los traeré de Basán, los traeré de las profundidades del mar” (Salmos 68:23). “Los traeré de Basán”, es decir, de entre los dientes [bein shen] del león, y “Los traeré de las profundidades del mar” se refiere a aquellos que se ahogan en el mar por causa de Cielo.

כיון ששמעו ילדות כך קפצו כולן ונפלו לתוך הים נשאו ילדים ק"ו בעצמן ואמרו מה הללו שדרכן לכך כך אנו שאין דרכנו לכך על אחת כמה וכמה אף הם קפצו לתוך הים ועליהם הכתוב אומר (תהלים מד, כג) כי עליך הורגנו כל היום נחשבנו כצאן טבחה

Cuando las muchachas oyeron esto, todas dieron un salto y cayeron al mar. Entonces los muchachos sacaron una inferencia a fortiori con respecto a ellos mismos y dijeron: Si estas chicas, para quienes las relaciones sexuales con hombres son su forma natural, actúan de esa manera, entonces nosotros, para quienes las relaciones sexuales con hombres no son nuestra forma natural. , tanto más si nos comportamos de la misma manera. Ellos también saltaron al mar. En cuanto a ellos y otros como ellos, el versículo dice: “Por causa de ti somos muertos todo el día; somos contados como ovejas de matadero” (Salmos 44:23).