¿Alguien sabe la etimología del término 'pezón de radio'? La página wiki sobre Spoke Nipple e incluso Google no tienen la respuesta.
¿Hay otros tornillos mecánicos roscados que se parezcan más a 'niples'? ¿O el extremo de las ruedas con radios en un punto se parecía a los pezones (por ejemplo, para ruedas de madera)? ¿Por qué se llaman 'pezones'?
En fontanería y tuberías, un niple es un accesorio que consiste en un trozo corto de tubería, generalmente provisto de una rosca macho en cada extremo, para conectar otros dos accesorios.
Esto es de la entrada de wikipedia sobre el contexto de plomería y tubería de la palabra Nipple como lo sugiere el comentario de Daniel R. Hicks.
¿Alguien puede dar más detalles sobre la etimología de esto, o por qué este término para piezas cortas de tubería se usó para los extremos de los radios (tal vez en el pasado se usaron boquillas de tubería adecuadas)?
Supongo que la etimología es por analogía: el hardware existente más cercano a un niple de radio era / es un niple de tubería, por lo que cuando los fabricantes de ruedas comenzaron a buscar un nombre para la pequeña cosa con hilos que tensa los radios, alguien pensó que buscaban un poco como pequeños pezones de tubería y el nombre se quedó.
Del Diccionario de etimología en línea: Nyppell, que data de la década de 1530, para una protuberancia de un seno de mamífero donde termina el conducto de la leche en las hembras, como una alteración de Neble de la década de 1520, probablemente un diminutivo de Neb (pico), por lo que es un pico pequeño, o poca proyección. El uso de pequeñas proyecciones mecánicas no está atestiguado antes de 1713, por lo que el uso de partes del cuerpo fue lo primero, mientras que el uso de tetinas para biberones no apareció hasta 1875.
Pezón. Es solo una palabra divertida que se usa para describir 'protuberancia'. Algo que 'asoma' o 'sobresale'. Un 'pezón' era un pezón antes de ser una parte del cuerpo. Creo que el 'pezón' de una mujer se ha llamado muchas cosas antes de que la gente se acostumbrara al hecho de que era solo una parte promedio del cuerpo que todos los humanos tienen (incluidos los hombres). Dicho esto, para desmitificar la palabra "pezón" y sacar a la luz su verdad, mire a su alrededor y vea cuántas cosas en realidad tienen una "protuberancia" de algún tipo y considere que podría haberse llamado pezón antes de que se llamara de otra manera. Como, un "ombligo fuera de lugar"... ¿no es solo un pezón en el estómago?
queruvim
Ehryk
daniel r hicks