Publiqué la misma pregunta en Quora y obtuve la respuesta:

"El príncipe Kuru, rodeado por los pastores de vacas, comenzó a divertirse y vagar alegremente. Y los ciudadanos también y los soldados por miles comenzaron a divertirse, como mejor les placía, en esos bosques, como los celestiales. Y los pastores, bien diestros en cantos, danzas, música instrumental y vírgenes ataviadas con adornos comenzaron a ministrar a los placeres del hijo de Dhritarashtra. Y el rey, rodeado por las damas de la casa real, comenzó alegremente a distribuir riqueza, comida y bebidas de varios tipos entre aquellos que buscaban complacer. él, según sus deseos (este pasaje menciona claramente que estaban borrachos)

Duryodhana y otros se estaban divirtiendo allí, estaban celebrando una fiesta. Duryodhana, rodeado por las damas Kuru, distribuyó riqueza, alimentos y varios tipos de bebidas entre sus seguidores (es decir, Karna, Sakuni y otros príncipes Kuru).

---

Duryodhana y otros estaban celebrando una fiesta allí, por lo que es obvio que las bebidas que estaban tomando no eran agua ni leche. [Lol... ¿Eran niños Karna y Duryodhana que beberían leche en una fiesta?]

---

Karna, Duryodhana y otros estaban bebiendo

vino .

---

"Y el rey, asistido por #todos_sus_seguidores, comenzó también a matar hienas y búfalos y ciervos y gayales y osos y jabalíes por todos lados. Y el rey, traspasando con sus flechas a esos animales por miles en la espesura del bosque, hizo que los ciervos fueran capturados en las partes más deliciosas de los bosques Bebiendo # leche y # disfrutando, oh Bharata, de varios otros deliciosos artículos y contemplando, a medida que avanzaba, muchos bosques deliciosos y bosques repletos de abejas embriagadas con miel floral y resonando con las notas del pavo real. , el rey finalmente llegó al lago sagrado de Dwaitavana".

---

Vana Parva: Ghosha-yatra Parva: Sección CCXXXVIII

---

Aquí está escrito que Duryodhana, junto con todos sus seguidores (incluidos Karna, Sakuni y otros) disfrutaban y bebían leche. Es una completa locura pensar que los Kauravas estaban celebrando una fiesta bebiendo leche. Obviamente bebían algún tipo de vino (hecho a base de leche y otros objetos).

---

Conclusión: - Karna y otros estaban bebiendo vino, obviamente estaban parcialmente (si no completamente) borrachos durante su encuentro con los Gandharvas. Esto contribuyó en gran medida a su derrota en la batalla contra los Gandharvas.

por qué Karna huyó donde Arjuna triunfó contra Gandharvas con todo detalle:

"Cuando Chitrasena ordenó a los Gandharvas, se precipitaron con las armas en la mano hacia las filas de Dhritarashtra. Y al contemplar a los Gandharvas corriendo impetuosamente hacia ellos con las armas en alto, los guerreros Kuru huyeron precipitadamente en todas direcciones al ver a Duryodhana".

---

Punto-1: La guerra comenzó aquí.

---

Punto 2: Todo el ejército de Kuru huyó (incluidos Duryodhana, sus 100 hermanos y Sakuni), al ver a los Gandharvas corriendo hacia ellos con varias armas.

---

"Y al contemplar a los soldados Kuru todos volando desde el campo de espaldas al enemigo, la heroica Radheya sola no huyó".

---

Punto: Todo el ejército de Kuru huyó, solo Karna permaneció en el campo de batalla.

---

"Y viendo la poderosa hueste de los Gandharvas corriendo hacia él, Radheya los detuvo con una perfecta lluvia de flechas. Y el hijo de Suta, debido a su extrema ligereza de mano, golpeó a cientos de Gandharvas con Kshurapras y flechas y Bhallas y varias armas hechas de huesos y acero. Y ese poderoso guerrero, haciendo que las cabezas de numerosos Gandharvas rodaran hacia abajo en poco tiempo, hizo que las filas de Chitrasena gritaran de angustia".

---

Punto 1: solo Karna controló toda la fuerza de los Gandharvas y, en un corto período de tiempo, mató a cientos de Gandharvas.

---

Punto 2: mientras luchaba con los Gandharvas, Karna usó efectivamente varios tipos de flechas y varios tipos de otras armas. Y mientras usaba esas armas, mostró su extrema ligereza de mano.

---

Punto 3: solo Karna detuvo y abrumó a la gran hueste de Gandharva.

---

"Y aunque fueron asesinados en gran número por Karna dotado de gran inteligencia, los Gandharvas volvieron a la carga por cientos y miles. Y como consecuencia de los enjambres de guerreros de Chitrasena que se precipitaron impetuosamente al campo, la tierra misma pronto quedó cubierta por el anfitrión de Gandharva".

---

Punto 1: Karna mató a un gran número de Gandharvas.

---

Punto 2: A pesar del ataque continuo de Karna, los Gandharvas continuaron corriendo hacia él en gran número.

---

Punto 3: El ejército de Gandharva era mucho más grande que el ejército de Kuru. Los Gandharvas eran tantos en número que la tierra parecía estar llena de Gandharvas. Solo Karna resistió esa gran fuerza.

---

"Entonces el rey Duryodhana, y Sakuni, el hijo de Suvala, y Dussasana, y Vikarna, y otros hijos de Dhritarashtra, sentados en carros cuyo ruido de ruedas se asemejaba a los rugidos de Garuda, regresaron a la carga, siguiendo el liderazgo de Karna, y comenzaron a masacrar a esa hueste. Y deseosos de apoyar a Karna, estos príncipes invistieron al ejército de Gandharva, con una gran cantidad de autos y un fuerte cuerpo de caballos. Luego, toda la hueste de Gandharva comenzó a luchar con los Kauravas. Y el encuentro que tuvo lugar entre los anfitriones contendientes fue feroz en extremo y podría poner los pelos de punta".

---

Punto 1: Cuando Duryodhana vio que solo Karna había controlado la gran fuerza de Gandharva, regresó al campo de batalla, junto con sus hermanos y el ejército de Kuru.

---

Punto 2: Karna obtuvo un fuerte respaldo y continuó luchando.

---

Punto 3: Comenzó una guerra general entre el ejército de Kuru y la enorme hueste de Gandharva.

---

"Los Gandharvas, finalmente, afligidos por las flechas del ejército de Kuru, parecían estar exhaustos. Y los Kauravas, al contemplar a los Gandharvas tan afligidos, emitieron un fuerte sonido".

---

Punto-1: En el enfrentamiento general, el ejército de Kuru dirigido por Karna abrumó por completo a los Gandharvas.

---

Punto 2: En este punto de la batalla, los Gandharvas estaban casi exhaustos y al borde de la derrota.

---

"Y viendo que la hueste de Gandharva cedía al miedo, el enojado Chitrasena saltó de su asiento, resolvió exterminar al ejército de Kuru. Y familiarizado con varios modos de guerra, emprendió la lucha, ayudado por sus armas de ilusión".

---

Punto 1: Cuando Karna, apoyado por el ejército de Kuru, casi había vencido a los Gandharvas, y los Gandharvas estaban atemorizados, Chitrasena (rey de los Gandharvas) entró en el campo de batalla.

---

Punto 2: Chitrasena no participó en un duelo/combate individual con Karna (o cualquier otro guerrero Kuru). Y no usó ningún arma ordinaria ni ningún arma celestial contra el ejército de Kuru. Usó directamente una ilusión contra el ejército de Kuru. Sabía que no sería capaz de derrotar a Karna en un solo combate. También sabía que si hubiera usado cualquier arma (ya sea ordinaria o celestial), Karna la habría desconcertado con facilidad. Así que usó directamente una ilusión.

---

Punto-3: Chitrasena era un Gandharva. Los gandharvas poseían poderes ilusorios y estaban bien familiarizados con las ilusiones (y la guerra ilusoria). Pero Karna y otros en el ejército de Kuru eran humanos que no poseían poderes ilusorios. De acuerdo con las reglas de la guerra, un guerrero/los guerreros que poseen poderes ilusorios no deben usar ilusiones contra él/aquellos que no poseen/no poseen poderes ilusorios, y si lo hacen, eso se considera como ' engaño' y 'violación de las reglas de la guerra'. Chitrasena usó ilusiones contra Karna y el ejército de Kuru (que eran humanos) y, por lo tanto, violó las reglas de la guerra.

---

Nota-1: Algunas personas pueden preguntar dónde he encontrado que usar ilusiones contra aquellos que no poseían poderes ilusorios es una violación de las reglas de la guerra. Les sugiero que lean las narraciones del duelo entre Abhimanyu y Alamvusha en el noveno día y el duelo entre Karna y Ghatotkacha en la noche 14. En estos duelos, Alamvusha y Ghatotkacha (ambos eran Rakshasas y poseían poderes ilusorios) usaron ilusiones contra Abhimanyu y Karna (ambos eran humanos y no poseían poderes ilusorios) respectivamente y ambos Rakshasas fueron marcados como 'engañosos' por sus actos (es decir, usar ilusiones contra guerreros humanos).

---

Nota-2: Si un guerrero que posee poderes ilusorios usa ilusiones contra otro guerrero que posee poderes ilusorios, entonces eso no es una violación de las reglas de la guerra. (En caso de escenarios de Rakshasa vs Rakshasa, Naga vs Naga, Gandharva vs Gandharva, Naga vs Rakshasa, Gandharva vs Rakshasa, etc.)

---

"Y los guerreros Kaurava fueron entonces todos privados de sus sentidos por la ilusión de Chitrasena. Y entonces, oh Bharata, pareció que cada guerrero del ejército Kuru fue abatido y rodeado por diez Gandharvas. Y atacado con gran vigor, los Kuru El ejército quedó muy afligido y lleno de pánico. Oh rey, todos los que deseaban vivir, huyeron del campo.

---

Punto-1: Como consecuencia del repentino ataque ilusorio de Chitrasena, todos los guerreros Kuru (incluido Karna) fueron privados de sus sentidos. Karna y los demás estaban casi inconscientes.

---

Punto 2: Al contemplar a los guerreros Kuru (incluido Karna) casi inconscientes debido a la terrible ilusión de Chitrasena, los Gandharvas casi derrotados los atacaron con mayor vigor. Esta fue otra violación de las reglas de la guerra, porque atacar (o golpear) a guerreros inconscientes estaba en contra de las reglas de la guerra, pero los Gandharvas también violaron esta regla.

---

Punto-3: Siendo así atacado, gran parte del ejército Kuru huyó del campo de batalla. Solo Karna, Duryodhana, los hermanos de Duryodhana, Sakuni y una porción más pequeña del ejército de Kuru permanecieron en el campo de batalla.

---

"Pero mientras toda la hueste de Dhritarashtra se dividió y huyó, Karna, ese vástago del Sol, se quedó allí, oh rey, inamovible como una colina. De hecho, Duryodhana y Karna y Sakuni, el hijo de Suvala, todos pelearon con los Gandharvas, aunque cada uno de ellos resultó muy herido y mutilado en el encuentro".

---

Punto 1: Como Karna y algunos otros guerreros Kuru (que permanecieron en el campo de batalla) estaban casi inconscientes, los Gandharvas aprovecharon la oportunidad para destrozarlos y herirlos gravemente.

---

Punto 2: aunque casi inconsciente y extremadamente herido, Karna permaneció en el campo de batalla y luchó con todo su poder.

---

Punto 3: Karna perdió su fuerza de respaldo, ya que todos estaban casi inconscientes, prácticamente inútiles.

---

Llegados a este punto, permítanme despejar algunas dudas que suelen surgir.

---

Duda-1: ¿Por qué Karna no pudo contrarrestar la ilusión de Chitrasena?

---

Respuesta: Chitrasena usó la ilusión de repente. Al principio no estaba en el campo de batalla. Cuando Karna casi había derrotado a los Gandharvas, de repente entró en el campo de batalla y, justo después de entrar, usó una terrible ilusión para dejar inconscientes a Karna y a los demás. Chitrasena lo hizo sin previo aviso ni desafío. Usó el engaño para derrotar a Karna y otros. Además, la gente puede preguntarse por qué Karna no usó ningún arma celestial para contrarrestar la ilusión (como si estuviera casi inconsciente, pero no completamente sin sentido). La respuesta es que Karna ya estaba borracho (aunque no del todo, pero bebió vino justo antes de la guerra, por lo que es obvio que estaba parcialmente borracho), y cuando Chitrasena usó la ilusión, quedó casi inconsciente, y en esa condición, era ' No es posible invocar armas celestiales ya que para disparar armas celestiales se requiere una concentración completa (y es una completa tontería esperar que un guerrero borracho y casi inconsciente pueda tener una concentración completa). Entonces, esta es la razón por la cual Karna no pudo contrarrestar la ilusión de Chitrasena.

---

Duda-2: Karna poseía su armadura impenetrable y sus aretes durante la Guerra de Gandharva. Entonces, ¿cómo fue derrotado?

---

Respuesta: La armadura y los aretes de Karna lo habían hecho inmortal/indestructible, pero no lo habían hecho invencible/invencible. La armadura y los aretes de Karna se usaban para protegerlo solo de amenazas mortales/letales/mortales, no de la derrota.

---

Duda-3: ¿Cómo lograron los Gandharvas destrozar a Karna en exceso cuando Karna poseía su armadura impenetrable en ese momento?

---

Respuesta: Karna fue sumamente destrozado, pero no se menciona en qué partes del cuerpo fue destrozado. Entonces, se puede suponer que los Gandharvas destrozaron aquellas partes del cuerpo de Karna que no estaban cubiertas por su armadura (frente, cuello, manos, muslos, etc.). Karna también usó la misma técnica para destrozar a Abhimanyu el día 13 de la Guerra de Kurukshetra, cuando este último estaba encerrado en una armadura impenetrable.

---

Duda-4: Karna no pudo contrarrestar la ilusión de Chitrasena, entonces, ¿era un pobre guerrero?

---

Respuesta: No, en absoluto. Karna no pudo contrarrestar la ilusión de Chitrasena debido a algunos factores específicos (Karna estaba borracho, estaba casi inconsciente, el uso del engaño por parte de Chitrasena). Pero cuando Karna luchó con los mismos Gandharvas durante su digvijay, contrarrestó con éxito sus ilusiones y los derrotó fácilmente. También Karna contrarrestó con éxito cientos de terribles ilusiones creadas por Rakshasa Ghatotkacha.

---

"Entonces, todos los Gandharvas, deseosos de matar a Karna, se precipitaron juntos por cientos y miles hacia Karna. Y esos poderosos guerreros, deseosos de matar al hijo de Suta, lo rodearon por todos lados, con espadas, hachas de batalla y lanzas. Y algunos cortaron y derribaron el yugo de su carro, y algunos el asta de su bandera, y algunos el eje de su carro, y algunos sus caballos, y algunos su cochero. Y algunos cortaron su paraguas y algunos el guardabarros de madera alrededor de su carro y algunos las articulaciones de Fue así como muchos miles de Gandharvas, atacando juntos su automóvil, lo rompieron en fragmentos diminutos".

---

Punto 1: aunque Karna estaba casi inconsciente y extremadamente herido, continuó luchando con los Gandharvas, matando a muchos de ellos.

---

Punto 2: considerando a Karna como su principal amenaza, los Gandharvas concentraron su ataque en Karna.

---

Punto 3: Muchos miles de Gandharvas, armados con varios tipos de armas, atacaron juntos el carro de Karna.

---

Punto 4: Karna extremadamente herida, casi inconsciente e intoxicada no pudo contrarrestar este feroz ataque grupal.

---

Punto 5: Karna no estaba usando su arco celestial Vijaya y su carro celestial durante esta guerra. Estaba usando un arco ordinario y un carro ordinario en ese momento. Algunos Gandharvas cortaron el arco de Karna, algunos mataron sus caballos, algunos mataron a su auriga, algunos cortaron su estandarte, algunos cortaron su paraguas, algunos cortaron el asta de su bandera, algunos cortaron el yugo de su carro, algunos cortaron el eje de su carro. su carro, algunos le cortaron el guardabarros de madera que lo rodeaba, y otros le cortaron las juntas. Este fue el ataque grupal más feroz y brutal de todo el Mahabharata.

La respuesta original se publicó en http://www.quora.com/Why-did-Karna-fled-from-battle-with-Chitrasena-Gandharvas

La guerra de Chitrasen fue una guerra injusta. Si la parte injusta no está escrita en ninguna escritura, hay algo que se llama sentido común. Arjun era el hijo de Indra.

Indra le dio a Arjun el arma Sammohana. Lo usó en la guerra de Virata. No podemos declarar que Arjun ganó la guerra porque Bhishma estaba consciente pero prefirió no luchar contra su amado Arjun. Aunque podemos declarar que Karna perdió este.

La guerra de Kurukshetra fue injusta para Pandavas ya que tenían menos soldados. Pero de hecho, Bhima nunca derrotó a Karna en Kurukshetra. De hecho, fue de otra manera. Si lees profundamente, Karna derrotó a cada uno de los 5 Pandavas una vez durante la guerra. Arjun derrotó solo a Karna una vez y resultó en su muerte. Y todos sabemos lo que funcionó a favor de Arjun en esta guerra y contra Karna. 7 de ellos se mencionan a continuación.

1. Krishna como auriga y guía

2. La presencia de Hanuman en su carro

3. Presencia de Durga en su carro

4. La promesa de Karna a Kunti de no matar a otros hijos, excepto a Arjun.

5. Indra se disfrazó y tomó su Kavach y Kundal

6. Maldición sobre Karna del carro que se atascó y resultó en su muerte.

7. Maldición sobre Karna por Parshuram de olvidar el conocimiento del uso de armas celestiales

En general, Karan y Arjun nunca tuvieron una pelea justa para decidir quién era mejor en tiro con arco. Y toda la guerra que Karna perdió, hay una cosa que es Indra común.

La razón es porque Karna era un guerrero incompetente. Tampoco era valiente ni justo. Karna decidió huir cuando su amigo Duryodhana y sus esposas estaban a merced de la infantería Gandharva del ejército de Chitrasena.

Muchos fanáticos de Karna hablan sobre el sentido común, pero nunca lo aplican a las derrotas y el carácter de Karna. Primero afirman que esta guerra de Gandharva fue injusta y luego afirman que no se menciona en ninguna escritura. En primer lugar, la verdad es que todas las versiones auténticas del Mahabharata incluyen este incidente.

En segundo lugar, esta guerra no fue injusta, karna no estaba borracho, y dado que karna contrarrestó las ilusiones de Ghatotkatcha, no tiene excusa para fallar contra las ilusiones de Chitrasena.

Aquí hay una captura de pantalla de BORI Critical Edition de la batalla de Arjuna con los Gandharvas. Como podemos ver, Arjuna se desempeña mucho mejor que Karna, en poco tiempo Arjuna mató a 1 millón de Gandharvas.

Compare esto con Karna, que ni siquiera pudo matar una fracción de esa cantidad. Como leemos en Vana Parva, solo mil Gandharvas es todo lo que se necesitó para derrotar a Karna.

Karna perdió ante mil Gandharvas, pero Million Gandharvas perdió ante Arjuna. El rango de los guerreros debería ser así.

1. Arjuna
2. un millón de gandharvas
3. mil gandharvas
4. karma

Antes de que alguien pregunte por la fuente de las capturas de pantalla, todas provienen de Bori Mahabharat, estos versos también están presentes en KMG Mahabharata.