¿Por qué Kaikeyi envió al Señor Rama en Vanvas?

La historia más popular es que la criada de Kaikeyi envenenó su mente. Debido a esto, envió al Señor Rama en un Vanvas.

Aunque, escuché una historia diferente en un Katha recientemente. La historia dice que el Señor Rama iba a ser coronado como rey. Aunque sabía que ese no era el propósito de su descenso (de ser un avatara). Compartió este dilema con Kaikeyi. Kaikeyi sugirió la solución de que ella lo enviará en Vanvas. Rama dijo que se volverá infame durante miles de años por venir. Aunque, Kaikeyi dijo que estaba bien con eso siempre y cuando naciera como su madre en el próximo nacimiento también. Por lo tanto, el Señor Rama nació como el Señor Krishna y Kaikeyi renació como Yashoda.

¿Hay alguna versión del Ramayana que mencione esta historia?

Puedes leer Valmiki Ramayana en valmikiramayan.net . Hay muchos cabos sueltos en la historia que escuchaste. Rama no estaba al tanto de su avatara, pensó que él mismo era un humano . Si tu historia fuera cierta, podría hablar con su propio padre o madre en lugar de Kaikeyi sobre su misión en la tierra y estoy seguro de que algo menos extenuante podría haber funcionado :-)
@sv.: Puntos interesantes. Aunque, si lees Yoga Vashishtha, muestra claramente que Dashratha amaba demasiado a Rama como para dejarlo ir. Cuando llega Valkimi y pide llevarse a Rama para luchar contra algunos demonios, Dashratha se niega. Entonces, Rama no pudo haber hablado con su padre. Con respecto a si Rama se consideraba a sí mismo 'humano', Rama estaba bastante 'desolado' después de su viaje por el país, como se menciona nuevamente en el Yoga Vashihstha. Sage Vashishtha llega y le da 'conocimiento'. Hay un reconocimiento definitivo al final del texto de que él era consciente de que había alcanzado el "estado más alto".
@SayNoToCensorship Incluso si fuera un avatar, seguiría siendo humano. Si ser humano significa no ser un Dios, el Manu Smriti debe ser ignorado ya que Manu es humano. Creo que el hecho de que Manu sea humano es una señal de advertencia importante para no confiar ciegamente en Manu Smriti, pero eso no parece encajar con la gente.

Respuestas (1)

Ramayana escrito por Sage Valmiki es la versión auténtica de Ramayana. Valmiki recibió una bendición del Señor Brahma de que cuando comience a escribir el Ramayana, conocerá el pasado y el presente de los personajes. Automáticamente conocerá las ideas y pensamientos del personaje aunque no se encuentren con él. Por lo tanto, Ramayana escrito por Valmiki es una versión verdadera y auténtica de Ramayana. Él no es paralelo a nadie, incluso él es Rama o Ravana. Escribió lo que sucedió exactamente.

Cuando llegamos a su pregunta, Manthara, la criada que residía con Kaikeyi desde su nacimiento fue la razón del lavado de cerebro de Kaikeyi.

Manthara habló con Kaikeyi

यदा हि रामः पृथिवीमवाप्स्यति |
ध्रुवं प्रणष्टो भरतो भविष्यति |
अतो हि संचिन्तय राज्यमात्मजे |
पर्स्य चैवाद्य विवासकारणम् ||

Cuando Rama obtenga el poder del reino, Bharata ciertamente se arruinará. Por lo tanto, piensa en una solución para obtener el reino de tu hijo Bharata y enviar a Rama, tu enemigo, al exilio.

La versión de la historia que escuchaste podría ser un folclore. Muchas historias surgieron como tales a pesar de que no se mencionan en Valmiki Ramayana. Puede leer el Ramayana completo aquí con traducción al inglés.

Gracias por el esfuerzo, pero el núcleo, es decir, la traducción, es completamente incorrecta (quienquiera que la haya hecho). Sé sánscrito y se traduce así: "¡Oh Kaikeyi! Tu dolor también me causa mucho dolor. Además, no hay duda de que debido al conflicto en tu mente, yo también estoy en conflicto".