¿Por qué Jesús dijo "en su ley" (ἐν τῷ νόμῳ αὐτῶν) en Juan 15:25?

Jesús se refirió a su cita del Salmo 35:19 como "escrito en su Ley" (ὁ ⸂ἐν τῷ νόμῳ αὐτῶν γεγραμμένος, NA28). ¿Por qué Jesús se refirió a las Escrituras como su ley en lugar de la de Dios?

Pero debe cumplirse la palabra que está escrita en su Ley: 'Me odiaron sin causa.' (Juan 15:25, NVI)

  Let not those rejoice over me 
  who are wrongfully my foes, 
              and let not those wink the eye 
  who hate me without cause. (Psalm 35:19, ESV)

Jesús no estaba hablando con discípulos que no aceptaban el Tanakh completo como autoridad.

Aunque no aborda directamente por qué Jesús usó "su", así es como Eli Lizorkin-Eyzenberg aborda este tema:

21 Pero todas estas cosas os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me envió. 22 Si yo no hubiera venido ni les hubiera hablado, no habrían sido culpables de pecado, pero ahora no tienen excusa por su pecado. 23 El que me odia, odia también a mi Padre. 24 Si yo no hubiera hecho entre ellos obras que nadie más hizo, no serían culpables de pecado, pero ahora me han visto y me aborrecen a mí ya mi Padre. 25 Pero es necesario que se cumpla la palabra que está escrita en su Ley: 'Sin causa me aborrecieron.'

Todavía está claro que estas palabras particulares de Jesús pertenecen a un marco histórico particular. La oposición de los Ioudaioi [líderes judíos] y, en particular, de aquellos en el liderazgo, los malos pastores de Israel, está claramente a la vista. La frase resumida en el versículo 25: “sin causa me aborrecieron”, refiriéndose a la persecución y sufrimiento de Jesús, es una referencia directa a varios de los Salmos de Lamento. En el Salmo 35:1-8 leemos:

“Contiende, oh SEÑOR, con los que contienden conmigo; lucha contra los que luchan contra mí! …Di a mi alma: “¡Yo soy tu salvación!” ¡Sean avergonzados y deshonrados los que buscan mi vida! …¡Que su camino sea oscuro y resbaladizo, con el ángel del SEÑOR persiguiéndolos! Porque sin causa me escondieron su red; sin causa cavaron un hoyo para mi vida.”

Mientras que en el Salmo 69:1-4 leemos:

“¡Sálvame, oh Dios! Porque las aguas han subido hasta mi cuello. Me hundo en lodo profundo, donde no hay punto de apoyo; He venido a aguas profundas, y la corriente me arrolla. cansado estoy de mi clamor; mi garganta está reseca. Mis ojos se oscurecen con la espera de mi Dios. Más en número que los cabellos de mi cabeza son los que me odian sin causa…”

Este es el caso en todo el Evangelio de Juan. Los Ioudaioi lanzaron un ataque total contra Jesús, odiándolo sin causa justificada. Y este es el caso del mundo: no tiene ninguna razón justificada para oponerse a Dios, pero lo odia a Él ya todos los que le pertenecen. -- Lizorkin-Eyzenberg, Eli. El Evangelio judío de Juan: Descubriendo a Jesús, Rey de todo Israel (págs. 219-221). Estudios judíos para cristianos. Versión Kindle.