¿Por qué el Señor Shiva se llama NilaLohita?

NilaLohita, que significa el Señor que es tanto Azul como Rojo. Nila significa azul y Lohita significa rojo.

NilaLohita es uno de los nombres populares de Lord Shiva. Lord Shiva es llamado por el nombre de NilaLohita en el Sata Rudriya (10th Anuvaka) como:

द्रापे अन्धसस्पते दरिद्रन्नीललोहित (YajurVeda 16.47)

Oh tú que castigas según el pecado de la gente. ¡Vaya! Señor de la comida. ¡Vaya! NilaLohita.

Como los propios Vedas llaman al Señor NilaLohita, que significa que es azul y rojo , debe haber algo profundo en su interior.

Entonces, ¿por qué el Señor Shiva se llama NilaLohita? ¿Qué significan aquí el azul y el rojo?

@VineetMenon ¿Es un diccionario de sánscrito a sánscrito? ¿Cómo lo lees si ya no sabes sánscrito? :) Por cierto, hice una meta publicación sobre diccionarios de sánscrito.
@sv., Sí. Está. Aunque a veces hay una entrada de Monier Willaims. Estoy de acuerdo en que si una persona tiene cero conocimiento entonces, no es realmente útil, pero a veces un empujón en la dirección correcta es suficiente para entender el sandhi en la palabra. p.ej. Oxford Inglés -> Diccionario Inglés.

Respuestas (1)

El color azul (Nila) y rojo (Lohita) representan Purusha y Prakriti. Dado que tanto Prakriti como Purusha se fusionan en él, se le llama NilaLohita. Linga Purana 2.18 lo establece como:

नीलश्च लोहितश्चैव प्रधानपुरुषान्वयात् ।
स्कंदस्ते यतः शुक्ल तथा शुक्लमपैति च ।।

Es de color azul y rojo ya que tanto Pradhana como Purusha se fusionan en él. Como el semen fluye de él, se le conoce como Shukla.

En una de las encarnaciones (entre muchas) a través del Señor Brahma, el Señor Shiva viene en forma de NilaLohita. Esto está registrado incluso en los Vedas. Atharvaveda lo describe como:

व्रात्य आसीदीयमान एव स प्रजापतिं समैरयत् ।।
स प्रजापति: सुवर्णमात्मन्नपश्यत्तत्प्राजनय।्
तदेकमभवत्तल्ललाममभवत्तन्महदभवत्जेष्ठमभवत्तद्ब्achoado necesita. Necesita.
सोऽवर्धत स महानभवत्स महादेवोऽभवत् ।।
स देवानामीशां पर्यैत्स ईशानोऽभवत् ।।
स एकव्रात्योऽभवत्स धनुरादत्त तदेवेन्द्रधत।ृ
नीलमस्योदरं लोहितं पृष्ठम् ।।
नीलेनैवाप्रियं भ्रातृव्यं प्रोर्णोति लोहितेन द्विषन्तं विध्यतीति ब्रह्मवादिनो वदन्ति ।।
  [Atharva Veda 15:1]

Estaba Vratya. Despertó a Prajapati a la acción. Prajapati vio oro en sí mismo y lo engendró. Eso se volvió único, que se volvió distinguido, que se volvió grande, que se volvió excelente, que se volvió Brahman, que se volvió Tapas, que se volvió Verdad: a través de eso él (Vratya) nació. Creció, se hizo grande, se convirtió en Mahadeva. Ganó el señorío de los dioses. Se convirtió en Ishana. Se convirtió en Eka Vratya. Sostenía un arco, incluso ese Arco de Indra. Su frente es azul oscuro, su espalda es roja (Nila Lohita). Con azul oscuro envuelve a un rival detestado, con rojo atraviesa al hombre que lo odia: así dicen los conocedores de Brahman.

Lo mismo se describe en 1.41 de Linga Purana como:

ललाटमस्य निर्भिद्य प्रादुरासीत्पितामहात् ।
लोहितोऽभूत्स्वयं नीलः शिवस्य हृदयोद्भव ।।
वह्रश्चैव तु संयोगात्प्रकृत्या पुरुषः प्रभुः
नीलश्च लोहितश्चैव यतः कालाकृतिः पुमान् ।।
नीललोहित ईत्युक्तस्तेन देवेन वै प्रभुः ।

Todo señor omnipresente nacido del cuerpo de Bhava, salió de Brahma al perforarle la frente. El señor que nació del corazón de Shiva era originalmente azul pero se volvió rojo al entrar en contacto con el fuego. Representa la forma de combinación de Prakriti y Purusha del Señor. Debido a la forma con color azul y rojo que se asemeja a Kãla, el Señor llegó a ser conocido con el nombre de NilaLohita.

Por lo tanto, la forma mitad azul mitad roja del Señor Shiva se conoce como NilaLohita. La forma NilaLohita del Señor Shiva en realidad denota la combinación de Purusha y Prakriti.