Digamos que nuestro Lagrangiano se parece a esto:
dónde y son dos coordenadas generalizadas y y serían las respectivas derivadas temporales. Si quisiera transformar esto en Legendre, entonces considerando los momentos conjugados
¿Es esto correcto? ¿Qué significa eso para el sistema físico?
Recuerde que el propósito de la transformación de Legendre del formalismo lagrangiano al hamiltoniano es llevar las ecuaciones de movimiento a la forma de primer orden. Aquí es donde el método Faddeev-Jackiw es mucho más simple [que el análisis tradicional de Dirac-Bergmann que OP acaba de realizar]: OP's Lagrangian ya está en forma de primer orden si nos identificamos
AccidentalFourierTransformar