¿Por qué Arjuna disparó tantas flechas cuando Bheeshma ya se había rendido debido a la presencia de Shikhandi?

Según Mahabharata, Bhishma Parva, SECCIÓN CXIX , Bhishma no se ha rendido, sino que solo estaba ignorando a Shikhandi, no a todos los demás guerreros.

Entonces Sikhandin, tomando un arma poderosa y protegido por Kiritin, se precipitó impetuosamente hacia Bhishma solo. Entonces, el invicto Vibhatsu, sabiendo qué se debía hacer después de qué, mató a todos los que seguían a Bhishma, y ​​luego él mismo se abalanzó sobre él. Y Satyaki, y Chekitana, y Dhristadyumna de la raza de Prishata, y Virata, y Drupada, y los hijos gemelos de Madri por Pandu, todos protegidos por ese firme arquero (es decir, Arjuna) se precipitaron contra Bhishma solo en esa batalla. Y Abhimanyu, y los cinco hijos de Draupadi también, con poderosas armas en alto, se lanzaron contra Bhishma en la batalla. Todos esos firmes arqueros, sin retirarse de la batalla, atravesaron a Bhishma en diversas partes de su cuerpo con flechas certeras. Haciendo caso omiso de todas esas flechas, en gran número, disparadas por los principales príncipes pertenecientes a la hueste Pandava, Bhishma de alma no deprimida penetró en las filas de Pandava. Y el abuelo desconcertó todas esas flechas, como si se divirtiera al mismo tiempo.Mirando con frecuencia a Sikhandin, el príncipe de los Panchalas, con una risa, no le apuntó ni una sola flecha, recordando su feminidad. Por otro lado, mató a siete grandes carros guerreros pertenecientes a la división de Drupada .

Además, el próximo capítulo describe cómo Bhishma había luchado hasta el final. No se había rendido en absoluto.

Habiendo escuchado estas palabras de los celestiales, el hijo de Santanu, Bhishma, de gran mérito ascético, se lanzó hacia Vibhatsu, aunque en ese momento estaba siendo atravesado por flechas afiladas capaces de penetrar a través de cada armadura. Entonces Sikhandin, oh rey, excitado por la ira, golpeó al abuelo de los Bharatas en el pecho con nueve flechas afiladas. El abuelo Kuru Bhishma, sin embargo, aunque golpeado por él en la batalla, no tembló, oh monarca, sino que permaneció inmóvil como una montaña durante un terremoto. Entonces Vibhatsu, sacando su arco Gandiva con una risa, atravesó al hijo de Ganga con veinticinco flechas. Y una vez más, Dhananjaya, con gran velocidad y excitado por la ira, lo golpeó en cada parte vital con cientos de flechas. Así atravesado por otros, también con miles de flechas, el poderoso coche-guerrero Bhishma atravesó a los otros a su vez con gran velocidad. Y con respecto a las flechas disparadas por esos guerreros, Bhishma, que poseía una destreza en la batalla que era incapaz de ser frustrada, las detuvo igualmente con sus propias flechas rectas. Esas flechas, sin embargo, estaban dotadas de alas de oro y afiladas en piedra, que el poderoso coche-guerrero que Sikhandin disparó en esa batalla, apenas causó dolor a Bhishma. Luego, el adornado con diademas (Arjuna), excitado por la ira y colocando a Sikhandin en primer plano, se acercó a Bhishma (más cerca) y una vez más le cortó el arco. Y luego atravesando a Bhishma con diez flechas, cortó el estandarte de este último con una. Y golpeando el carro de Bhishma con diez flechas, Arjuna lo hizo temblar. El hijo de Ganga luego tomó otro arco que era más fuerte. Sin embargo, dentro de un abrir y cerrar de ojos, tan pronto como de hecho, cuando lo recogieron, Arjuna también cortó ese arco en tres fragmentos con tres astas de punta ancha. Y así, el hijo de Pandu cortó en esa batalla incluso todos los arcos de Bhishma.

Diciendo estas palabras, Bhishma, el valiente hijo de Santanu, como con el objeto de consumir a los Pandavas, lanzó un dardo a Partha. Partha, sin embargo, hizo caer ese dardo, cortándolo en tres fragmentos con tres flechas, a la vista, oh Bharata, de todos los héroes Kuru de tu ejército. Deseoso de obtener la muerte o la victoria, el hijo de Ganga tomó entonces una espada y un escudo adornado con oro. Sin embargo, antes de que pudiera bajar de su carro, Arjuna cortó por medio de sus flechas ese escudo en cien fragmentos.

Entonces el rey Yudhishthira instó a sus propias tropas, diciendo: 'Apresúrense contra el hijo de Ganga. No abrigues el más mínimo temor'. Entonces, armados con dardos barbudos y lanzas y flechas, de todos lados, con hachas y excelentes cimitarras y largos dardos de gran filo, con flechas de dientes de becerro y astas de punta ancha, todos se precipitaron sobre ese solo guerrero. . Entonces surgió de entre la hueste Pandava un fuerte grito. Entonces tus hijos también, oh rey, deseosos de la victoria de Bhishma, lo rodearon y lanzaron gritos leoninos. Feroz fue la batalla que se libró allí entre tus tropas y las del enemigo el décimo día, oh rey, cuando Bhishma y Arjuna se encontraron. Al igual que el vórtice que se produce en el lugar donde el Ganges se encuentra con el Océano, durante un corto tiempo se produjo un vórtice allí donde las tropas de ambos ejércitos se encontraron y se derribaron entre sí. Y la Tierra, empapada de sangre, asumió una forma feroz. Y los puntos uniformes y desiguales en su superficie ya no se podían distinguir. Aunque Bhishma fue atravesado en todas sus extremidades vitales, ese décimo día permaneció (tranquilo) en la batalla, habiendo matado a diez mil guerreros.