Génesis (3:7) afirma que Adán y Eva se dieron cuenta de que estaban desnudos, por lo que hicieron taparrabos con hojas de higuera:
וידְע֔וּ כִּ֥י עֵֽירֻמִּ֖ם erior
Sin embargo, en el versículo 10 , Adán le dice a Dios que se escondió (en el versículo 8 ) porque estaba desnudo:
וָאִירָ֛א כִּֽי־עֵירֹ֥ם אָנֹ֖כִי וָאֵחָבֵֽא
La pregunta es, ¿por qué estaba desnudo si llevaba puesto el taparrabos?
Se me ocurren varias respuestas posibles.
No veo nada sobre esto en Rav Saadya Gaon , Rashi , Rashbam , Bekhor Shor , Ibn Ezra , Rabbenu Avraham ben HaRambam , Ramban , Imrei Shefer (Halava), Seforno . Ohr HaHayyim , o Shadal .
El OP pregunta, ¿por qué Adán se escondió con miedo debido a su desnudez a pesar de que ya se había hecho ropa (las hojas de higuera) para ellos? Tenga en cuenta que Rav Hirsch y Art Scroll traducen esto como delantales, que tiene la connotación de algo más sustancial que taparrabos.
Rashi señala que no era desnudez física, sino moral y espiritual, por haber desobedecido la única mitzvá que tenían. Por lo tanto, incluso con los delantales todavía se sentían desnudos (ver más abajo de Rav Hirsch). De hecho, de acuerdo con esto, incluso si hubieran estado completamente cubiertos, de pies a cabeza, todavía se habrían sentido desnudos cuando Hashem vino .
y sabían que estaban desnudos : ¡Hasta un ciego sabe cuando está desnudo! ¿Cuál es entonces el significado de “y se dieron cuenta de que estaban desnudos”? Tenían un mandamiento en su posesión, y fueron despojados de él.
Además, cuando escucharon a Hashem, no se avergonzaron de su desnudez, tuvieron miedo
{Bereishis 3:10]( http://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/8167#v=10&showrashi=true )
Echֹּ֕אֹּ֕ אֶת־קֹֽלְךָ֥ שָׁמַ֖עְתִּי בַּגָּ֑ן וָֽאִירָ֛א כִּֽי־עֵירֹ֥ם אָנֹ֖כִי וָא: si:
Y él dijo: Oí tu voz en el jardín, y tuve miedo porque estoy desnudo; así que me escondí.
Rab Hirsch dice:
Este tener miedo, no vergüenza, prueba que la conciencia de estar desnudo ha de ser tomada en el sentido de su razón moral, como se explicó más arriba en el V.7. No porque su cuerpo estuviera desnudo, sino porque ya no se atrevía a dejar que su cuerpo desnudo fuera visto, era lo que lo hacía temer por sí mismo.
Por lo tanto, habría tenido miedo sin importar lo que estuviera usando y sin importar cuán cubierto pudiera haber estado. No se trataba de negar que había comido, sino de la conciencia de haber desobedecido y sentir los resultados de eso.
Rav Hirsch en el versículo 7 dice
Pero la conciencia de estar desnudo es la conciencia de que algo es visible que no debería serlo. Este es el sentimiento de vergüenza, que como se indicó anteriormente, tiene sus raíces en la conciencia de una persona de la verdadera vocación del Hombre. Mientras el hombre esté completamente al servicio de su Hashem, no debe avergonzarse de ninguna parte de su cuerpo. Incluso los señuelos y atracciones corporales son puros y piadosos siempre y cuando se presenten como medios para los santos propósitos de Hashem. Pero cuando esta condición no está del todo presente, ciertamente deberíamos avergonzarnos de mostrarlos. Esta vergüenza despierta la voz dentro de nosotros, que está íntimamente conectada con la conciencia, y nos recuerda que no debemos ser animales.
Hizkuni (3:10) Rabbenu Hayyim Paltiel (3:10), Tur ( 3:10 ) y Abravanel (Génesis cap. 3) sugieren que sus taparrabos eran mínimos y, por lo tanto, todavía estaban avergonzados. Radak (3:8) escribe que estaban avergonzados porque sus taparrabos ni siquiera cubrían completamente su desnudez.
La compilación tosafista Moshav Z'kenim escribe que estaban avergonzados porque se habían quitado los taparrabos.
Yaacov Deane
Al Berko
Al Berko