Desde 1526 hasta 1918, Hungría fue gobernada por los Habsburgo. ¿Alguno de los reyes de los Habsburgo podía hablar húngaro y, de ser así, en qué medida?
Sé que Sissi, la consorte de Francisco José I, era particularmente popular entre los húngaros por haber aprendido húngaro. Esto sugiere que, en ese momento, la fluidez en húngaro por parte de la familia real era muy inusual. Pero, ¿fue siempre inusual, o alguno de los predecesores o sucesores de Franz Joseph, como Sissi, hizo un esfuerzo por aprender y usar el idioma?
Los emperadores a menudo hablaban muchos idiomas y el húngaro era importante, por lo que se pueden encontrar numerosos gobernantes de los Habsburgo que también hablaban húngaro.
Por ejemplo, Maximiliano II hablaba con fluidez español, francés, latín, húngaro e italiano. María Teresa hablaba alemán, italiano, francés, español, latín, checo y agregó húngaro antes de convertirse en emperatriz.
El "último" emperador de mucho tiempo Francisco José I de Austria fue guiado a sus habilidades por su madre Sofía y estaba orgulloso de ellas. Podía hablar, escribir y leer en francés, italiano, húngaro y checo. Su sucesor, Carlos I de Austria, hablaba checo extremadamente bien (y quería cierta autonomía para las tierras checas en la época de la Primera Guerra Mundial), pero no puedo averiguar si hablaba húngaro.
Sin embargo, el hijo recientemente fallecido de Charles, Otto von Habsburg (1912-2011), seguramente lo hizo. Si contamos el alemán, hablaba 15 idiomas diferentes que incluían húngaro y checo. También ha aprobado los requisitos estándar de la escuela secundaria austriaca y húngara (gimnasio). Sin embargo, incluso con estas credenciales, no se le permitió restaurar la monarquía de los Habsburgo.
Casi todos los miembros de la Casa de los Habsburgo en el siglo XX hablaban húngaro.
pieter geerkens
greg