La frase " Nos vemos al otro lado. " se usa mucho en películas y series, por ejemplo Lost, películas de Jason Bourne y muchas otras.
¿Es esto una referencia a una película antigua? ¿O es solo una frase común en inglés?
Lo más probable es que esta referencia comenzó como una referencia a la conversación de los astronautas durante la misión Apolo 8 , cuando pasaban detrás de la luna por primera vez:
CapCom Gerry Carr les habló a los tres astronautas a más de 200,000 millas de distancia: "Diez segundos para el final. Están IR hasta el final". Lovell respondió: "Nos vemos en el otro lado", y el Apolo 8 desapareció detrás de la Luna, la primera vez en la historia que los hombres se ocultaban. Durante 34 minutos no habría forma de saber qué pasó.
Obviamente, esta línea se ha usado mucho en varios otros lugares desde entonces (libros, películas, programas de televisión, incluso música) y generalmente se dice antes de que las personas se separen para pasar un objetivo que de otro modo sería difícil, ya sea que lo diga Jason Bourne justo antes de una misión. o justo antes de cruzar el Stargate por primera vez.
"Nos vemos en el otro lado" también es una referencia al más allá. Posiblemente se usó en referencia al río Styx y el cruce de dicho río hacia el más allá. Este fue el significado que tuvo Jim Morrison cuando escribió " Break On Through (To The Other Side) ", que fue lanzado aproximadamente un año antes de la misión Apolo 8.
cris
Guillermo Franz
cris
Neil McGuigan