¿Esta cita es originalmente de The Dark Knight?

O mueres como un héroe o vives lo suficiente para convertirte en el villano.

Ahora estoy bastante seguro de que he estado diciendo esa línea durante al menos diez años, no sé dónde la escuché, pero ahora alguien señaló que estaba haciendo referencia a The Dark Knight y, sinceramente, no podía creerlo cuando busqué en Google. la frase y no encontré nada más que sitios de Dark Knight.

Esa expresión debe ser anterior a 2008. ¿Verdad?

De hecho, me gustaría aún más si esta cita ha existido por más tiempo que esta película. (Me acabo de dar cuenta de que la película tiene 5 años)
No estoy seguro de que realmente me interese encontrar el origen de las preguntas de una cita. Claro, podría ser de una película o un programa de televisión, pero también podría ser de algún otro medio.
La cita me recuerda la cita de Hermann Göring : "Pasaremos a la historia como los más grandes estadistas del mundo o como sus peores villanos".
No es la combinación perfecta, pero me recuerda esta cita de Braveheart fight and you may die... parte. Every man dies. Not every man really lives.por William Wallace es algo similar también
Buscar en Google instancias de esta cita antes de 2008 y excluyendo a batman, el caballero oscuro y harvey dent, solo da como resultado firmas del foro, que no son confiables ya que muchas placas muestran las firmas en tiempo real.
No creo que pueda excluir a Batman con seguridad, dada la posibilidad de que la cita se origine en una edición anterior de Batman. Muchas fuentes atribuyen la cita a uno de los autores originales, Bill Finger, pero hasta ahora no puedo encontrar evidencia concreta.
...vive lo suficiente para verte convertido en lo que más desprecias". Esta es la segunda mitad de la cita original... más o menos. No puedo atravesar la niebla de la noche oscura en Google. Grrr.
¡No se decía en Spiderman! Estoy bastante seguro de que Goblin se lo dice a SM.
@ usuario20795 fuente?
@Yannis Oh, la dramática ironía de saber, 80 años después, que perdió el título de "peor villano de la historia" ante Mole Man.
Estos no son los dos únicos resultados verdaderos. Esto solo es cierto para los hombres que imponen su dogma a todos los demás.
Shutter Island (dos años después) tiene otro riff sobre la misma idea: "¿Qué sería peor: vivir como un monstruo o morir como un buen hombre?"

Respuestas (5)

Es muy probable que la cita se haya originado en la película The Dark Knight . Aparentemente, Batman (y otros superhéroes) se inspiraron en Friedrich Nietzsche, un filósofo alemán. Muchos aspectos de Batman están inspirados en las creencias de Nietzsche, lo que explicaría por qué las películas parecen a veces muy filosóficas.

Junto con el hecho de que no parece haber referencias a esta cita antes del lanzamiento de la película (o cualquier variación de la misma), concluyo que, de hecho, se originó (al menos en la corriente principal) de la película.

También hay más pruebas de esto en el libro, Batman and Philosophy: The Dark Knight of the Soul . Si bien no especifica la cita, sí analiza la conexión entre Batman y Nietzsche.

La cita más cercana de Nietzsche es probablemente esta de Más allá del bien y del mal : "El que lucha con monstruos debe tener cuidado de no convertirse en un monstruo. Y cuando miras por mucho tiempo a un abismo, el abismo también te mira a ti". en.wikiquote.org/wiki/Beyond_Good_and_Evil#Aphorism_146
@raveturned: cita relacionada de Buckminster Fuller: "Aquellos que juegan con los juguetes del diablo serán llevados gradualmente a empuñar su espada".
Es una locura que tenga tantos votos a favor. Batman no se volvió oscuro y melancólico hasta la década de 1980. Y la mayoría de los personajes de cómics no son ni remotamente filosóficos; de hecho, "personaje de cómic" es un término que se usa para describir personajes bidimensionales.

Esta cita se atribuyó a Bill Finger, quien murió en 1974, era mejor conocido como el creador real no acreditado de Batman.

De hecho, Internet le atribuye la cita, pero no puedo encontrar ninguna fuente verificable. Si puede, obtiene el voto a favor y la respuesta aceptada e incluso podría crear una nueva recompensa solo para dársela porque me importa esta. Podría haber jurado que era anterior a 2008 y no puedo encontrar pruebas. Como, ¿ dónde dijo o escribió esto?
Es posible que la cita se le haya atribuido póstumamente en la web simplemente como una reivindicación y una declaración contra DC y Bob Kane.

Aunque esta cita exacta puede haber sido dicha por primera vez en el caballero oscuro, muchos hombres han abordado la filosofía de la corrupción del alma de un buen hombre.

"Aquel que lucha contra monstruos debe asegurarse de que él mismo no se convierta en un monstruo. Y si miras por mucho tiempo a un abismo, el abismo también te mira a ti". -Federico Nietzsche.

Esta cita proviene originalmente de la película. Harvey acuña la frase (sin juego de palabras) en respuesta al comentario de Rachel sobre Caesar. No está usando una expresión común, pero resulta bastante elocuente. Aún así, es muy similar a la filosofía de Michael Foucault, quien criticaba a las figuras políticas y sociales que recurrían al abuso del poder por conveniencia indulgente.

Estoy de acuerdo en que es casi difícil de creer, pero a veces Hollywood acuña una frase que realmente resuena.

Otro ejemplo de una frase que todo el mundo usa pero que proviene de una película moderna: " lista de deseos " de la película The Bucket List (2007). Nadie había usado esa frase antes de que se produjera la película.

Fuente: https://www.wsj.com/articles/the-origins-of-bucket-list-1432909572

Entonces, la frase que sacaste parece haberse originado en The Dark Knight. Simplemente no hay otra fuente anterior para esa cita en ninguna parte.

Felicitaciones a Jonathan Nolan y Christopher Nolan por acuñar algo que parece volverse más cierto con cada año que pasa.