Al hablar sobre el matrimonio y el divorcio, Jesús lleva a los fariseos al principio en Marcos 10:6 (NKJV, énfasis mío):
"Pero desde el principio de la creación [αρχης κτισεως] , Dios 'los hizo varón y hembra'".
La frase griega αρχης κτισεως aparece en otros dos pasajes de las Escrituras (NKJV, énfasis mío):
“Porque en aquellos días habrá tribulación, cual no la ha habido desde el principio de la creación [αρχης κτισεως] que Dios creó hasta este tiempo, ni la habrá.” (Mateo 13:19)
y diciendo: ¿Dónde está la promesa de su venida? Porque desde que los padres durmieron, todas las cosas subsisten como eran desde el principio de la creación [αρχης κτισεως] . (2 Pedro 3:4)
En Marcos 10:6, ¿"el principio de la creación" se refiere a la creación del Universo? Si es así, ¿la colocación de Jesús de la creación en "el principio" sugiere que la humanidad fue creada durante el comienzo del Universo? Para explicar, dentro del marco interpretativo de una semana literal, el Día 6 (o cualquier día para el caso) fácilmente podría llamarse "el comienzo de la creación". Sin embargo, si los días involucran edades de tiempo, el Día 6 (cuando la humanidad fue creada, Génesis 1:26-31) parecería ser muchas edades después del "principio de la creación", ubicando el día más hacia tiempos recientes.
¿El lenguaje de Jesús, por lo tanto, implica una semana corta y literal de la creación en la que incluso el día 6 sucedió hacia "el comienzo de la creación"?
Nota: De acuerdo con la política de Hermenutics Stack Exchange, esta pregunta no se trata de si la tierra es vieja o joven; Ni siquiera estoy preguntando si la Biblia enseña que la tierra es vieja o joven. En cambio, estoy preguntando si Marcos 10: 6 en particular implica una semana de creación literal con su cita de Génesis 1:27 (que, en contexto, es el Día 6), un versículo que Jesús dice que sucedió al "principio de la creación". (NKJV).
La pregunta del OP es bastante específica: ¿Marcos 10: 6 implica una creación de seis días?
Respuesta: no, no lo hace, no se menciona una creación de seis días, por lo que no se confirma ni se niega.
Lo que se confirma es lo siguiente:
Eso es todo.
Lo más cerca que llegamos a la creación en seis días es Hebreos 4:4, pero solo indirectamente:
Porque en alguna parte ha hablado del séptimo día de esta manera: “Y en el séptimo día Dios descansó de todas sus obras”.
De hecho, el NT nunca menciona seis días de la semana de la creación en ninguna parte. Sin embargo, tenemos una alusión más a la semana de la creación pero es bastante indirecta:
Apocalipsis 14:7 - Adorad a Aquel que hizo los cielos y la tierra y el mar y las fuentes de las aguas.”
Esto parece ser una alusión al cuarto mandamiento en Ex 20:11 -
Porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra y el mar y todo lo que en ellos hay, pero en el séptimo día descansó. Por eso el SEÑOR bendijo el día de reposo y lo santificó.
Una vez más, esta es una alusión indirecta: no hay una alusión directa a la creación de seis días en el NT.
Mateo 19:4 cita Gen 1:27 acerca de la creación en el sexto día; y Mateo 19:5 cita Gen 2:24, pero de nuevo, esto es bastante indirecto. A pesar de esto, confirma la creencia de Jesús en la veracidad y la naturaleza literal del registro de la creación de Génesis.
APÉNDICE - Seis días de la creación
Si bien el NT nunca menciona los seis días de la creación, hay muchos textos del AT que sí lo hacen:
¿Se refiere "la creación" a la creación del Universo?
de arches ktisews indudablemente significa 'desde el comienzo de la creación'. No puede significar nada más.
Si Jesús de Nazaret hubiera querido inferir 'el comienzo de la creación de la humanidad', necesariamente habría agregado algo más de vocabulario o gramática.
Que 'creación' carezca de artículo indica que Jesús está expresando el concepto de creación, como tal. El concepto absoluto 'creación' significa, inevitablemente, toda la creación. La creación de todas las cosas.
Así, Jesús de Nazaret, en estas palabras, sitúa la creación de la humanidad al principio de la creación, y el comienzo 'fundacional' en eso, ya que la palabra arché tiene una profundidad y amplitud de significado que implica un estado sustancial y fundacional que resulta en otro. procesos posteriores a aquel acto o nombramiento fundacional.
1 Comienzo, origen
a) ἀρχή usado absolutamente, del principio de todas las cosas: ... Marcos 10:6 ...
El pasaje no toma una posición sobre este tema. Jesús habla del comienzo de la creación, pero no especifica el comienzo de la creación de qué . ¿La creación del universo? ¿Vida en la Tierra? ¿Humanos?
La palabra griega en Marcos, así como en el pasaje paralelo de Mateo, es ἀρχή, que significa principio u origen (también puede usarse en sentido figurado para significar el "principal") ( fuente ). No necesita referirse a un comienzo absoluto.
Mateo proporciona detalles adicionales en el mismo contexto:
Él les dijo: Por la dureza de vuestro corazón Moisés os permitió repudiar a vuestras mujeres; pero al principio no fue así (Mateo 19:8)
Esto sugiere que el contexto es el comienzo de la humanidad o, más precisamente, el comienzo del matrimonio. El mensaje aquí es que el matrimonio entre el hombre y la mujer, y su importancia, no es algo que se haya inventado o inventado en medio de la experiencia humana, es una parte original y fundamental de lo que Dios creó.
Jesús compara y contrasta las prácticas del matrimonio en Su día y en el tiempo de Moisés, con la forma en que Dios lo estableció en el principio. Ausente cualquier razón para creer que las galaxias/estrellas/planetas se estaban casando y divorciando, el comienzo que este pasaje tiene en mente es la familia de Adán y Eva.
nigel j