La rueda trasera no se mueve cuando se aprietan las tuercas del eje

Tengo una bicicleta de carreras con las ruedas aseguradas con tuercas de eje. Para la rueda trasera, cuando aseguro las tuercas con los dedos, la rueda gira bien, pero cuando las aprieto correctamente, la rueda se atasca y se moverá solo con mucho esfuerzo en los pedales.

Cuando la rueda está suelta fuera de la bicicleta, gira bien y, como digo, gira cuando las tuercas están apretadas con los dedos.

La rueda ha funcionado en el pasado. Lo único que he cambiado recientemente es que tuve que quitarlo para cambiar algunos de los radios, pero no estoy seguro de por qué esto causaría este problema. Lo he comprobado y no parece que roce ni en los tirantes ni en los frenos. He tenido ese problema en el pasado, pero esto es muy diferente en el sentido de que la rueda apenas gira cuando giro los pedales.

La rueda utiliza una rueda libre (6 piñones) en lugar de un buje libre.

ACTUALIZACIÓN el 8 de diciembre

Quité la rueda y luego quité la rueda libre y ajusté la posición de las contratuercas y los espaciadores. También quité y volví a montar el desviador, y luego volví a montar la rueda. Luego, la rueda funcionó bien durante un tiempo, pero luego se atascó de la misma manera.

Desde entonces he desmontado, engrasado y vuelto a montar el eje. Luego le di un paseo de prueba de 10 minutos y la rueda se atascó. Sin embargo, hubo bastantes crujidos y ruidos metálicos provenientes del área de la rueda trasera. Esto fue algo que estaba sucediendo antes de que la rueda se detuviera (olvidé mencionarlo en la versión original de la pregunta).

Adjunto una foto de la rueda trasera con la rueda libre todavía puesta, y otra sin ella.

Agradecido de antemano por su ayuda.

cris