Necesito ayuda sobre el tema del caso del título siguiendo la Guía de estilo de The Economist. ¿El pronombre posesivo "its" tiene mayúscula en el título de estilo The Economist o no? Hubo un titular reciente "Israel protege sus campos de gas en alta mar" y la discusión fue si "su" debería escribirse en minúsculas porque es corto y no es una palabra principal, o con mayúscula porque es un pronombre posesivo. ¿Alguna idea?
No.
Eché un vistazo a la sección de capitales de la guía de estilo de The Economist aquí y no encontré ninguna mención de "es".
Una búsqueda en el sitio web de The Economist arrojó artículos con los siguientes títulos (en negrita para enfatizar):
Multinacionales: China pierde su atractivo
Kenia y sus somalíes: ¡Vuelvan a casa!
Turquía y sus vecinos: ¿un reinicio?
Entonces, aunque la guía de estilo no aborda específicamente el pronombre posesivo "it", siempre lo dejan en minúsculas.
Por lo que puedo decir, no. Use mayúsculas y minúsculas en las oraciones normales, en las que solo escribe en mayúsculas la primera palabra de un título. Las excepciones son los nombres propios u otras palabras en mayúsculas enumeradas en la sección de mayúsculas de la guía de estilo .
La guía no aborda palabras como "su"; The Economist tiene poca paciencia con este tipo de minucias. Sin embargo, como se ha señalado en esta respuesta , The Economist utiliza mayúsculas y minúsculas para sus titulares y eslóganes. Leyendo algunos ejemplos recientes, encontré lo siguiente:
Manifestaciones en Hong Kong
Polos separados
Hong Kong parece condenado a meses de confrontación fea sobre su futuro político
Trabajadores del mundo,
regístrate La red social ya ha revolucionado la forma de contratar a los profesionales. Sus ambiciones van mucho más allá
Vale la pena leer lo siguiente:
De la guía de estilo de The Economist , décima edición:
Mayúsculas Hay que encontrar el equilibrio entre tantas mayúsculas que los ojos bailan y tan pocas que el lector se distraiga más con nuestro estilo que con nuestra sustancia. La regla general es dignificar con mayúsculas a las organizaciones e instituciones, pero no a las personas; y nombres completos, pero no informales. Las reglas más exactas se establecen a continuación. Incluso estos, sin embargo, dejan algunas decisiones al juicio individual. En caso de duda, use minúsculas a menos que parezca absurdo. Y recuerda que “una consistencia tonta es el duende de las mentes pequeñas” (Ralph Waldo Emerson).
(pág. 24)
Martín F.
usuario5645
Juan Smithers
Juan Smithers