No he podido encontrar una pregunta existente similar a la mía, pero pido disculpas si me perdí una.
Escribo una disertación académica donde menciono a mucha gente. La primera vez que se menciona a alguien, le presento una aposición, generalmente un título o afiliación, por ejemplo, la física Jessica Ronan y el ingeniero Patrick Boyd. Ahora supongamos que Ronan se menciona con mucha frecuencia, mientras que Boyd solo se menciona de vez en cuando. ¿Se considera una buena práctica evitar repetir la afiliación para Ronan pero repetirla ocasionalmente para Boyd?
Mi intuición es que los lectores nunca perderían la noción de quién es Ronan y, por lo tanto, siempre la recordarán como la física. Con Boyd, a quien solo se menciona cada 20 o 30 páginas, quizás los lectores necesiten un pequeño recordatorio en algún momento. ¿O es una buena idea hacer eso también para Ronan?
No olvide que estas no son las únicas dos personas en el texto, hay alrededor de 100 en total.
También debo agregar que tengo un índice de nombres en la parte posterior del libro. ¿Elimina esto por completo la necesidad de repeticiones del formulario anterior?
Ejemplo:
He aquí un ejemplo de un historiador que ha hecho algo similar (antes de este pasaje citado, ya se ha presentado a Copérnico):
La teoría de Copérnico quedó incompleta, pero el físico alemán Johannes Kepler (1571--1630) pudo proporcionar evidencia matemática en su apoyo, mientras que el astrónomo pisano Galileo Galilei (1564--1642) probó la hipótesis copernicana empíricamente observando los planetas a través del telescopio, que él mismo había perfeccionado.
Tomado de la página 67 de este libro de Karen Armstrong "La Batalla por Dios" .
Note que este historiador no solo mencionó la profesión de las personas sino también su nacionalidad y años de nacimiento y muerte.
Si se trata de una cuestión de estilo aceptado, entonces mi primera parada sería quien pudiera recibir, revisar, calificar o publicar dicho trabajo. Algunos organismos tienen ideas muy claras sobre cómo deben presentarse las cosas.
Sin embargo, si el enfoque aquí son los lectores, entonces solo es necesario considerar sus propias expectativas, habilidades de memoria, etc. y la importancia de la profesión en la cita en cuestión. Personalmente, no tendría ningún problema con que un escritor mencione la profesión de una persona de ejemplo citada una vez en cada capítulo, sección o subtítulo.
Yendo más allá y suponiendo que las dos menciones de la persona están en secciones separadas y dado que es posible que no haya notas de orientación disponibles, me preguntaría "¿y si se tratara de una persona completamente nueva?" y "¿qué pasaría si alguien comenzara a leer a la mitad?" A partir de ahí, volvería a presentar a cualquiera que no haya sido mencionado durante mucho tiempo.
En ese sentido, he visto a escritores abordar la necesidad de recordar a los lectores utilizando la profesión como parte de lo que están diciendo. Por ejemplo: "Fred, como ingeniero, pudo ver que..."
TL; DR: Averigüe si hay un manual de estilo para el contexto en el que está escribiendo, si no lo hay o no es aplicable, pregúntese qué versión es más fácil o más agradable de leer (o menos confusa).
usuario5645
rigor
usuario5645
rigor
rigor
usuario5645