Considere el siguiente extracto de El Mahabharata :
SECCIÓN CLXLIII (Swayamvara Parva continuación)
Vaisampayana continuó,
Al escuchar estas palabras de Drupada, el virtuoso rey Yudhishthira respondió diciendo: 'Oh, gran rey, yo también tendré que casarme.
Al escucharlo, Drupada dijo:
Si te place, toma tú mismo la mano de mi hija con los debidos ritos. O, da a Krishna en matrimonio a cualquiera de tus hermanos que te guste.
Yudhishthira dijo :
¡Tu hija, oh rey, será la esposa común de todos nosotros! Incluso así ha sido ordenado, oh monarca, por nuestra madre. Todavía estoy soltero, y Bhima también lo está entre los hijos de Pandu. Esta tu joya de hija ha sido ganada por Arjuna. Esta, oh rey, es la regla entre nosotros; para disfrutar alguna vez por igual de una joya que podamos obtener. Oh mejor de los monarcas, esa regla de conducta no la podemos abandonar ahora. Krishna, por lo tanto, se convertirá en la esposa de todos nosotros.
Ya que Yudhishthira nunca miente, hay 2 razones para que todos los Pandavas se casen con Draupadi:
Orden de su madre (es decir, Kunti diciéndoles a los cinco Pandavas que se casen con Draupadi)
Todos los Pandavas disfrutan por igual de una joya ganada por cualquiera (fuente ya citada anteriormente)
Ahora mi duda es, ¿dónde (es decir, en qué párrafo del Mahabharata) puedo encontrar las declaraciones explícitas hechas por Kunti para apoyar la razón #1?
Según el Mahabharata: Adi Parva: Swayamvara Parva: Sección CLXLIII ,
Vaisampayana dijo: 'Entonces esos ilustres hijos de Pritha, al regresar a la morada del alfarero, se acercaron a su madre. Y los primeros de los hombres representaron a Yajnaseni a su madre como la limosna que habían obtenido ese día. Y Kunti, que estaba allí dentro de la habitación y no vio a sus hijos, respondió diciendo: 'Disfrutad todos (lo que habéis obtenido) '. Un momento después, contempló a Krishna y luego dijo: 'Oh, ¿qué he dicho?'.
Entonces, indirectamente, ella dijo y no explícitamente, ya que puede notar las palabras "Kunti que estaba allí dentro de la habitación y no vio a sus hijos [y Draupadi también]". Incluso ella se arrepintió de esto poco después de enterarse del asunto.
Draupadi se convirtió en la esposa común de 5 Pandavas debido a la(s) bendición(es)/maldición(es) como se describe en los capítulos posteriores y algunos Puranas también, que ya se analizan aquí en las publicaciones a continuación:
¿Cómo puede Draupadi ser una pathivrata (esposa obediente) mientras está casada con 5 hombres?
Anisha
YDS