Juegos de equipos callejeros jugados por niños en los Balcanes de principios del siglo XX

En el mundo de hoy, probablemente el juego de barrio más típico jugado en equipos por niños en la mayoría de los países es el fútbol (fútbol).

Me gustaría preguntar cuáles eran los juegos de equipo jugados por niños (digamos de 8 a 14 años) de los Balcanes (entonces Imperio Otomano) a principios del siglo XX o finales del siglo XIX.

Lo importante es que el juego tenga espíritu de equipo, y se juegue en el barrio (calles, etc). Aunque los equipos no son oficiales, los niños suelen formar equipos de su propio vecindario, escuelas, grupos étnicos, etc.

La búsqueda sugiere el juego de "pelota búlgara". Aunque se lo conoce como del tipo "voleibol", pero a partir de una descripción más larga parece ser prácticamente el mismo que el juego ruso "Вышибала" (una contraparte cercana al estadounidense (?) "Dodgeball").
Creo que esta es una pregunta increíble "fuera de la norma" con una respuesta igualmente excelente, con fuente y todo.

Respuestas (1)

Debe recordar que (en el ejemplo de Serbia) durante el Imperio Otomano, el país de finales del siglo XIX estaba salpicado principalmente de pueblos, la población de las ciudades era pequeña.

Aquí hay un ejemplo de un juego que se juega en las aldeas:

http://www.srbijuvolimo.rs/media/k2/items/cache/7c7c638ef981276293e3733a3f885395_L.jpg

El juego se parece de alguna manera a un juego de fútbol moderno, pero las reglas eran diferentes a las del juego de fútbol tal como lo conocemos hoy.

Use el traductor de google.com para obtener información del texto:

http://www.srbijuvolimo.rs/moja-srbija/tradicija/item/5231-kako-je-nekada-bilo-de%C4%8Dije-igre-u-srbiji.html

El texto menciona este libro de 1868 "Srpske narodne igre, koje se zabave radi po sastancima igraju" use la búsqueda de Google también.

El título del libro se puede traducir aproximadamente como "Juegos populares serbios jugados por diversión".

Aquí hay un enlace para el libro: books.google.dk/books/about/…
Una palabra de advertencia, el texto está escrito en cirílico serbio, el alfabeto dominante en ese momento en Serbia, afortunadamente, translate.google.com también acepta ese alfabeto (por ejemplo, cirílico serbio --> inglés latín) y puede obtener del texto algunos consejos útiles para su investigar.