Según se informa (de una fuente que no recuerdo) los británicos tenían una guía muy "interesante" sobre los Balcanes.
Tenía una especie de hoja de trucos para los pueblos de esa zona, con la apariencia estereotipada, las opiniones políticas y las relaciones con otros pueblos de los Balcanes.
Vi un extracto de esto, pero nunca logré encontrar una copia de este extraño manual. ¿Alguien sabe más detalles al respecto?
Inicialmente mencioné este texto en un comentario sobre la pregunta. Aunque parece que este no es el texto específico que buscaba el OP, también lo estoy publicando como respuesta, ya que el texto contiene muchas de las características de esa guía y, por lo tanto, otros podrían encontrarlo como un recurso útil.
Además, como bien ha observado Pieter Geerkens en los comentarios anteriores, ¡los comentarios son efímeros!
Si bien de ninguna manera era una guía oficial para diplomáticos británicos, The Races, Religions and Institutions of Turkey and the Neighboring Countries del político del Partido Liberal Escocés Sir George Campbell MP , publicado por el grupo de presión The Eastern Question Association a fines del siglo XIX . siglo, ciertamente parece poseer muchas de las características del documento que usted describe.
Ese folleto describe aspectos de la apariencia estereotipada de los pueblos balcánicos, sus puntos de vista políticos, y hace algunos comentarios superficiales sobre las relaciones con otros pueblos de la región, pero carece de la tabla que muestra las diferentes razas y sus características físicas que usted describe en el comentarios
La guía de la que habla se mostró recientemente en el primer episodio de un programa de History Channel llamado "La Primera Guerra Mundial". Como eslavo, el documento en cuestión despertó mi interés también. Espero que lo rastrees. El programa debe haberse realizado alrededor de 2010-13, ya que el narrador aludió al centenario de la guerra como inminente.