Juan 19:5 ¿Pilato estaba aludiendo a que Jesús era el Hijo del Hombre?

Juan 19:5 Versión estándar en inglés

Así salió Jesús, con la corona de espinas y el manto de púrpura. Pilato les dijo: “¡ He aquí al hombre !”

¿Estaba Pilato aludiendo a que Jesús era el Hijo del Hombre?

Lucas 19:10

Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar a los perdidos”.

ιδε ο ανθρωπος puede traducirse como 'He aquí esa humanidad'. (Votado positivo +1.)
¿Hay alguien más también haciendo esta conexión? Tal vez un comentarista. Podrías explicarlo más.
Lo siento, no conozco ninguno.

Respuestas (2)

Creo que es muy poco probable.

Pilato no demostró una comprensión ni un aprecio terriblemente profundos por el judaísmo, aunque sabía lo suficiente como para hacerlos enojar (por ejemplo, la señal en la cruz).

Permitiendo que el Hijo del Hombre sea una referencia al Libro de Daniel (amplia pero no unánimemente sostenido), no puedo imaginar que Pilato haya leído la profecía, y mucho menos apreciado. Si los propios judíos en ese momento no estuvieran 100% seguros de lo que Jesús quiso decir cuando se llamó a sí mismo "Hijo del hombre", seguramente Pilato, que ni siquiera entendió del todo lo que era el "Mesías", no habría hecho la conexión. a una profecía judía menos conocida.

¿Por qué sugiero que los judíos no estaban 100% seguros de lo que Jesús quiso decir cuando se llamó a sí mismo "Hijo del Hombre"? Si lo hubieran sabido, el Sanedrín habría tratado de matarlo mucho más, mucho antes. Sus afirmaciones de ser el Mesías y el Hijo de Dios son relativamente pocas y distantes entre sí en los Evangelios. Él se llama a Sí mismo el Hijo del Hombre todo el tiempo.

Pilato parece estar jugando con la simpatía de la gente haciéndoles sentir lástima por un pobre hombre que sufre. Como señaló Nigel J, Pilato está enfatizando la humanidad flagelada de Jesús en lugar de su divinidad.

¿Estaba Pilato aludiendo a que Jesús era el Hijo del Hombre?

respuesta: no

Pilato había intentado varias veces liberar a lo que sabía que era un hombre inocente en Jesús. Incluso su esposa le advirtió sobre estas circunstancias:

Mateo 27:19 : Mientras [Pilato] estaba sentado en el tribunal, su esposa le envió un mensaje, diciendo: "No tengas nada que ver con ese justo , porque anoche sufrí mucho en sueños por causa de él".

La razón por la que Pilato hizo desfilar a Jesús frente a la multitud diciendo "¡He aquí el hombre!" era convencer a todos de que Jesús, tal como lo veía Pilato, era un mero hombre. Pilato quería que todos reconocieran que tal Persona no merecía la pena de muerte, y mucho menos el trato bárbaro que había recibido tan injustamente. Incluso alguien como Pilato reconoció el ultraje que se perpetuó contra Cristo.