Hace años inventé un nombre para un reino/país en mi novela de fantasía juvenil, que estoy a punto de autoeditar. Al azar, descubrí que una autora autopublicada tenía el mismo nombre inventado para su reino; sólo la ortografía difería en una letra.
Realmente no quiero cambiar el nombre de mi reino, pero tampoco quiero enfrentar nada legal. ¿Esto se considera una infracción de derechos de autor o está bien seguir adelante con la publicación de mi libro tal como está?
Gracias de antemano por cualquier ayuda/consejo que alguien pueda ofrecer.
Los derechos de autor no se aplican a palabras individuales o incluso a frases (incluidos los títulos). El único problema posible aquí es si el otro autor registró el nombre de su país, lo cual es poco probable. Así que no te preocupes por eso.
Como dijo la respuesta de @DA Hosek, las palabras sueltas y las frases cortas no están protegidas por derechos de autor. Sin embargo, si varios nombres estuvieran todos duplicados, particularmente si también hubiera otras similitudes, podría haber un argumento de que el trabajo más nuevo era un trabajo derivado y, por lo tanto, una infracción de los derechos de autor. Esta es una determinación basada en hechos, pero es muy poco probable que un solo nombre duplicado haga que una obra se considere derivada.
Acebo