Tengo dificultades con una oración (y otras parecidas) en la prosa de una historia. He escuchado muchos consejos tanto para mantener la coherencia con el tiempo verbal como para no ser demasiado rígido al respecto. ¿Podría alguien aconsejarme si una oración como la siguiente se consideraría correcta si se escribe una historia en tiempo pasado?
Su secretaria Ivy, sosteniéndose la cabeza con una mano, hizo girar lentamente el Rolodex con un nivel de aburrimiento que se acercaba rápidamente a la locura.
Mi pregunta es específicamente con respecto a los tiempos de sostener y acercarse versus girar , que obviamente son diferentes, pero ¿eso afecta la oración de manera negativa? Me doy cuenta de que podría escribir algo como lo siguiente:
Su secretaria Ivy levantó la cabeza con una mano y giró lentamente el Rolodex con un nivel de aburrimiento que rápidamente se acercaba a la locura.
Pero antes de comprometerse con un análisis de tiempo de toda la historia, me gustaría saber si es completamente necesario hacerlo.
(En este ejemplo, se presenta a Ivy, si eso hace alguna diferencia).
Su ejemplo está perfectamente bien, siempre que el secretario tenga dos brazos.
Las palabras -ing en oraciones como esta no son verbos en tiempo presente, son participios presentes , y los estás usando en frases en participio donde la frase completa funciona como un adjetivo para describir el estado de la secretaria.
Entonces, por ejemplo, estas son formas igualmente válidas de describir a Ivy...
Ivy, aburrida , hizo girar el Rolodex.
Feckless Ivy hizo girar el Rolodex.
Como no tenía ningún interés en el asunto , Ivy hizo girar el Rolodex.
Ivy hizo girar el Rolodex con su habitual expresión de aburrimiento .
Aunque un participio presente puede sonar como si se supone que debes usarlo en tiempo presente, ese no es el caso en absoluto. Es para describir algo que es verdadero o que ocurre en el 'presente' en relación con tu verbo principal. Así que funciona en pasado, presente o futuro. Por ejemplo:
Barney, sintiendo hambre, miró en la nevera.
Becky, cansada de sus excusas, cuelga el teléfono.
Rufus, siendo el hijo mayor del Rey, reclamará la corona.
Por eso tu secretaria necesita dos brazos. La frase del participio debe ser verdadera mientras ella realiza la acción en el verbo. Si solo tiene un brazo, no puede mantener la cabeza erguida mientras gira el Rolodex. Los siguientes son otros ejemplos que son incorrectos, porque no pueden estar sucediendo al mismo tiempo:
Cargando su arma, disparó tres veces.
Mirando hacia el mar, cerró los ojos y pensó en su hogar.
stu w