¿Hay una contradicción entre Romanos 2:10 y Romanos 2:11?

Romanos 2:10 (RV)

10 Pero gloria, honra y paz a todo hombre que hace el bien, al judío primeramente, y también al gentil: 11 Porque para Dios no hay acepción de personas.

La (NKJV) dice que no hay acepción de personas con Dios, pero dice al judío primero

Romanos 3:1 (RV)

1 ¿Qué ventaja, pues, tiene el judío? ¿O qué provecho hay de la circuncisión? 2 Mucho en todos los sentidos: principalmente, porque a ellos les fueron encomendadas las palabras de Dios

buscar y comparar todos los versos de "jew firist". Es por la primacía de Israel en todo debido a su elección nacional. (Rom 9:2-5) esto no afecta el juicio espiritual moral o la justicia.

Respuestas (1)

Aquí está mi propio análisis de Romanos 2:10:

ingrese la descripción de la imagen aquí

El problema aquí es la conjunción "τε". Por lo que puedo decir, la KJV lo omite, pero hacerlo hace que el siguiente versículo no tenga ningún sentido.

Creo que los dos versículos de Romanos 2:10-11 deberían decir:

Alabanza, honor y paz a todos. Al que hace el bien, ya sea al judío primero, o al griego. Porque no hay favoritismo con Dios.

Si me preguntaran por qué la KJV ignoró la conjunción, solo puedo decir: aunque no hay parcialidad con Dios, sí la hay con los hombres. Los judíos como el "pueblo elegido" de Dios es una razón convincente para ver en el texto algo que simplemente no está allí, aunque se burla del mensaje.

¿Qué es exactamente EPV?
@Tauri La primera oración de mi respuesta dice: " Aquí está mi propio análisis de Romanos 2:10 ". EPV es la V ersión P ersonal de E negue. Me imagino que, con el tiempo, analizaré toda la Biblia. Desarrollé un programa, del cual se tomó la captura de pantalla, que utiliza todos los recursos de dominio público disponibles para mí. No tengo credenciales formales con respecto al griego o al hebreo, solo una familiaridad con los idiomas que proviene de mis análisis.
¿Hay una contradicción entre Romanos 2:10 y Romanos 2:11?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v