En este artículo sobre Slate , Ben Blatt llama a las reglas clásicas de Dreidel "lentas e injustas", citando análisis estadísticos basados en simulación, y propone sus propias reglas modificadas para acelerar el juego.
Dado que las reglas que hemos venido como una tradición de generaciones anteriores, ¿estamos obligados a preservarlas, sin modificarlas, y rechazar reformas como esta?
Yo diría, "¡ensucia!"
Si bien fuentes jasídicas relativamente recientes han atribuido todo tipo de significado al dreidel, si no me equivoco, las fuentes más antiguas simplemente hablan de la práctica de apostar en Janucá. (Chavos Yair, si no me equivoco.) Dreidel parece ser simplemente una forma de juego que los rabinos toleraron originalmente en el mejor de los casos, que en algún momento se convirtió en parte del negocio comercial estadounidense que todos observan como Hanukkah, y que los judíos jasídicos asumir debe haber sido una práctica revestida de hierro.
Charles Koppelmann
Doble AA
msh210
wfb