Un artículo de "Universe Today" titulado "Las galaxias se están alejando de nosotros más rápido que la velocidad de la luz" generó la siguiente pregunta, que el autor del artículo no pudo responder:
"¿Estarían esas galaxias, en relación con nosotros, retrocediendo en el tiempo?"
Preguntas como esta son complicadas porque tienes que tener claro lo que quieres decir con tiempo. La definición más simple es que el tiempo es lo que se muestra en un reloj, por lo que si estuviera sosteniendo un reloj hipotético que se había puesto a cero en el Big Bang, mi reloj mostraría actualmente 13,799 mil millones de años, es decir, la edad del universo . La pregunta entonces es ¿qué muestra el reloj sostenido por un extraterrestre en una galaxia distante?
La respuesta es que (en una buena aproximación) cada reloj que contiene extraterrestres en todo el universo, incluso en galaxias que se alejan más rápido que la luz, tiene su reloj mostrando el mismo tiempo de 13,799 mil millones de años. Entonces, no solo el tiempo no corre hacia atrás en galaxias muy distantes, sino que corre exactamente al mismo ritmo que nuestro tiempo.
Explicar exactamente por qué este es el caso requiere profundizar más en la relatividad general de lo que sospecho que desearía. Es posible que hayas oído decir que las galaxias distantes en realidad no se están alejando de nosotros, es solo que el espacio entre nosotros y la galaxia distante se está expandiendo. Lo que esto significa técnicamente es que describimos la geometría del universo usando coordenadas de comovimiento , y en estas coordenadas las galaxias distantes no se mueven. Debido a que no se mueven, no hay dilatación del tiempo, por lo que todos están de acuerdo en el tiempo. A este tiempo lo llamamos tiempo en movimiento y tiene la propiedad de que coincide con el tiempo que se muestra en un reloj, tal como lo describí al comienzo de esta respuesta.
Si tiene curiosidad por saber más sobre esto, eche un vistazo a mi respuesta a ¿La datación del universo no viola el concepto de inseparabilidad del espacio-tiempo? ya que esto discute el tema con un poco más de detalle. Me temo que para comprender realmente el problema será necesario que aprenda relatividad general.
Esto es cierto para las galaxias más allá del horizonte cosmológico.
Por cierto, no se mueven a esa velocidad: su velocidad aparente vista desde nuestro lugar es tal. Muy parecido al hecho de que las galaxias lejanas que vemos cerca del horizonte parecen muy jóvenes (que no lo son "en la vida real"), muy corridas hacia el rojo (mientras que sus colores emitidos son de hecho normales) y viviendo muy lentamente si pudieron ver (su tiempo parece congelado para nosotros, pero no para ellos).
Entonces, podría decir que más allá del horizonte, el "tiempo aparente de las galaxias ahora definitivamente invisibles" retrocede si realmente lo desea, no tiene un impacto real para nadie :-)
qmecanico
kyle kanos