Al decir Shnayim Mikrah V'ejad Targum , es mejor no hablar. Magen Avraham ( 285:11 ) escribe:
וְטוֹב שֶׁלֹּא יַפְסִיק כְּלַל בְּשִׂיחָה
Es bueno no interrumpir en absoluto al hablar.
Ba'er Heiteiv (285:1) va más allá:
ואיסור גדול להפסיק בקריאת שמו״ת בדיבור
Y es una gran prohibición interrumpir mientras se lee Shnayim Mikrah V'echad Targum con el habla.
¿Qué pasa con una semana cuando leemos un doble Sidrah ? ¿ Se puede hablar entre los dos Sidrahs ?
Tengo entendido que cuando dos Sidrahs se leen juntos, se convierten, por ahora, en un solo Sidrah . Considere que el último posuk de la porción semanal se repite para terminar con mikra . En las semanas de doble Sidrah , esto solo se aplica al verso final del segundo Sidrah .
La mayoría de los Sidras dobles son lo suficientemente cortos como para que, incluso juntos, no sean tan largos. ( Matos-Mas'ei es la excepción). Si necesita hacer una pausa en el medio, puede hacerlo en cualquier descanso de la parashá ( Pei o Samej ).
Conde