Fuente de la declaración del rabino Meir Shapira sobre Daf Yomi

En numerosos lugares impresos y en línea, la siguiente idea se cuenta en nombre del rabino Meir Shapira, el fundador del programa de aprendizaje Daf Yomi. La cita es casi idéntica en todos los lugares donde la he encontrado:

Arrojado a un mar tormentoso cuando su barco naufragó, el gran sabio talmúdico Rabí Akiva fue dado por perdido. Así describió más tarde su milagroso rescate al rabino Gamaliel: "Un daf (tablón) del barco apareció de repente como una salvación, y simplemente dejé que las olas pasaran sobre mí". (Yevamot 121a)

Cuando el rabino Meir Shapiro, el rabino de Lublin entre las dos guerras mundiales, inició el programa para que los judíos de todo el mundo estudiaran el mismo daf yomi (página diaria del Talmud), explicó el significado de esta empresa parafraseando al rabino Akiva: " Un daf es el instrumento de nuestra supervivencia en los mares tormentosos de hoy. Si nos aferramos a él fielmente, todas las olas de la tribulación pasarán sobre nosotros".

¿Cuál es el origen de esta cita del rabino Shapira? ¿Hay alguna evidencia sustancial que indique que realmente escribió o dijo estas palabras?

Respuestas (1)

En K'nesia Gedolah en 1980, el "Lev Simcha" - el Rebe de Gur - citó esta declaración en nombre de Rav Shapira del primer Siyum HaShas.

[El Rebe comenzó Daf HaYomi de Yerushalmi en ese momento y agregó que las palabras דף של ספינה - una tabla de un barco - tienen el mismo valor numérico que זהו ירושלמי - esto es Yerushalmi.]

ingrese la descripción de la imagen aquí

Gran hallazgo. ¿Cuál es su fuente para esta respuesta? ¿Hay una transcripción o grabación del discurso?
@Chaim: agregué uno de los lugares donde se cita esto, en la respuesta.