¿Existe un término para cuando una frase en una canción, es decir, "escalofríos por mi espina dorsal" como en Bohemian Rhapsody, después de cantar esa frase, se hace un tintineo o algún tipo de sonido con un instrumento, para imitar "escalofríos por mi espina dorsal"? columna vertebral"?
A esto lo llamamos pintura de texto (o pintura de palabras ), y es una táctica de composición inteligente que se remonta a siglos atrás. En resumen, la pintura de texto ocurre cuando un compositor hace algo en la música que es una referencia directa a algo en el texto.
La pintura de texto puede ser muy literal, como cuando el texto usa palabras como "aumentando" o "superior" y la melodía asciende. Pero también puede ser mucho más abstracto, como cuando las armonías ambiguas imitan la creciente confusión del poeta/compositor (por la razón que sea).
Franz Schubert fue especialmente famoso por usar la pintura de texto en sus canciones y ciclos de canciones, pero abundan los ejemplos desde mucho antes de Schubert e incluso en las partituras de películas de hoy.
Algo relacionado, pero no específicamente con las letras cantadas, es Mickey Mouseing . https://en.wikipedia.org/wiki/Mickey_Mousing
Mickey Mouseing es cuando una pieza musical que acompaña a una película intenta imitar el ritmo y el tono de la acción, similar a la idea literaria de la onomatopeya.
nicolette
Carlos Witthoft