Una organización de base falsa (una patrocinada por una industria pero hecha para que parezca que fue creada por gente normal) se llama grupo "astroturf". ¿Existe un nombre similar para una "cerveza artesanal" que en realidad produce uno de los grandes cerveceros (AB InBev, SABMiller, etc.)?
Dicho de otra manera, ¿cómo llamas a una cerveza que parece que fue elaborada por una cervecería pequeña e independiente pero que en realidad fue producida por una gran cervecera?
Algunos ejemplos pueden ser Blue Moon (SABMiller) o ShockTop (AB InBev).
En Wisconsin, no existe un término acuñado para esos tipos de "cervezas artesanales" producidas por una cervecería global. Por lo general, se hace referencia a ellos simplemente describiendo la cerveza como una artesanía falsa o impostora, una cerveza de estilo artesanal o una gran cerveza artesanal. (Los descriptores simplemente degeneran a medida que aumenta la pasión por la cerveza).
Este artículo de TIME de 2013 simplemente hace referencia a "Faux Craft" y "Crafty" http://business.time.com/2013/08/13/that-craft-beer-youre-drinking-isnt-craft-beer-do-you- cuidado/
Si se trata simplemente de comunicarse de manera efectiva, no siento la necesidad de usar un término acuñado (como lo es el césped artificial para las bases). Sin embargo, para fines de marketing, parece que todavía hay tiempo para que se acuñe un nombre hilarantemente irónico.
Xander
Palurdo
wogslandia