¿Esta línea aparece en 50 Shades of Grey?

Acabo de ver esto en Facebook, pensé que sería mejor comprobar que es real antes de compartirlo.

ingrese texto preformateado aquí

"Su dedo puntiagudo rodeó mi arrugada cueva de amor. '¿Estás listo para esto?' maulló, sonriéndome como una madre hámster a punto de orear a su cría de tres patas". - 50 sombras de Grey

Aquí hay una afirmación de que también es falso . ¿Tal vez alguien con el libro electrónico pueda ejecutar una búsqueda de texto? (Lo sé, eso significaría admitir que tienes el libro...)
goodreads.com/topic/show/… - más personas dicen que esta cita en particular es falsa.
Textsearch: De muchas versiones del libro, obtuvo 0 coincidencias. ¿Quizás es de la película?
@georgechalhoub En la película, la línea no sería simplemente "¿Estás listo para esto?" A menos que haya una escena en la película en la que se estén torturando unos a otros leyendo ficción erótica realmente mala. Lo cual sería meta-irónico.
@DJClayworth, correcto: podría haberse extraído de un guión de la película; pero esto es muy poco probable ya que acabo de encontrar la fuente de la cita.
Uno de esos libros de los que todo el mundo se burla pero que nadie lee.

Respuestas (1)

La respuesta corta: no, esta cita no aparece en el libro.

Para probarse a sí mismo que todo lo que tiene que hacer es un experimento, debe descargar una versión ordenada del libro que se pueda buscar en cualquier lugar en línea, abrirlo en Chrome o cualquier lector de PDF, Ctrl+F o Cmd+F, e intentar encontrar el cotizar. Uno puede ver que:

  • La palabra hámster no aparece en ninguna parte del libro.

  • La palabra cueva no aparece en ninguna parte del libro.

  • El verbo pucker no aparece en ninguna parte del libro.

  • El término joven con patas no aparece en ninguna parte del libro.

Además, esta cita parece extraída de Re-Living The Dream por el miembro 87JPR87 calificado como Fiction M (Mature) publicado en fanfiction.net :

''¿Qué? ¡Es bueno!''

"Más como Cincuenta sombras de lo horrible..." Murmuró, hojeando ociosamente las páginas, resoplando mientras lo leía. ''Escucha esto; Su dedo índice rodeó mi arrugada cueva de amor. "¿Estás listo para esto?" maulló, sonriéndome como una madre hámster a punto de comerse a su cría de tres patas. '...'

Bryan resopló ruidosamente frente a ella mientras el resto de la mesa se echaba a reír, Alexa continuaba con su diatriba.

'' ¿Cueva del amor fruncida? Quiero decir, ¿qué carajo real? He leído cosas mejores en un baño... '¡Me va a besar allí!'... 'Me da una sonrisa maliciosa, cuyos efectos viajan hasta allí abajo'... ¡Clítoris! ¡Sólo dilo!''

Está claro ahora que la cita es ficticia.

Por lo tanto, esta cita es falsa y no aparece en ninguna parte del libro.

@dwjohnston, de nada. También encontré la fuente de la cita, fue escrita por Alexa Torres aquí .
Solo quiero señalar que el autor de ese fan fiction es "87JPR87", mientras que Alexa es uno de los personajes de la historia. Aparte de eso, respuesta sólida.
¿Esta línea aparece en 50 Shades of Grey?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v