En mi edición del Aruch Hashulchan, a menudo hay un párrafo que tiene la escritura Rashi escrita entre paréntesis (ver foto). ¿Qué es el guión de Rashi? ¿Es el mechaber o alguien/algo más? No pude encontrar ninguna información sobre esto en las primeras páginas de la edición Oz VeHadar del Aruch Hashulchan.
Esto existe en todas las ediciones del Aruj HaShulján. Véase, por ejemplo , la primera página de esta edición anterior.
Quizás no pudiste encontrar nada sobre esto porque inesperadamente la introducción al trabajo está en Joshen Mishpat. Esto se debe a que fue la primera sección de Shulján Aruj que escribió.
Allí, nota 8 , explica que puso estas piezas entre corchetes (y una fuente diferente), porque no son específicamente para decirte la halajá final . Más bien, son su novela en la comprensión de la gemarra o rishonim. Para no empantanarse con estas novelas, las puso entre paréntesis para que pudieras saltártelas.
Chatzkel