Devarim 21:10-14 explica la ley de un Eishet Yefat Toar.
Los comentarios estándar allí indican que ella es deseable por su belleza física . Esto también parece ser lo que es el pshat.
Sin embargo, recientemente escuché a alguien insistir en que se trata de un caso en el que ella es "espiritualmente hermosa", es decir, alguien que debería convertirse, pero que nunca hubiera pensado en ello si no fuera por esto. Trajo como prueba una declaración de Chazal de que los guerreros eran todos tzadikim y no se habrían sentido atraídos por el mero atractivo físico.
¿Hay algún comentarista que diga esto?
Gracias a Shokhet y Fred por indicarme esta respuesta.
El Ohr HaChaim sobre Devarim 21:11 lo dice.
Hay más, pero solo citaré algunos aquí. (Las traducciones son mías.)
אלא באה להעיר שבאמצעות היותו עוסק במצוה יגלה ה' את עיניו להכיר בגויה שיש בה יפת תואר שהיא נשמה הקדושה הנקראת יפת תואר, כי זוהר נשמות הקדושות מופלא ועצום הוא, וזאת האשה קנתה בה חלק זה הטוב, ולזה קראה הכתוב אשת יפת תואר והכרתה הוא על ידי שאתر רechículo שאתر חech בر בזמן שאתر דבוק בשכינuerzo באמצעות aunqueículo עסוק בשליחות מצוر כאמור זر עejaרך שלדבר ט ט חשקת::
Para resumir, debido a que está comprometido con la mitzvá de luchar contra los enemigos de Hashem, Hashem "abrirá sus ojos" y verá su alma santa, y la deseará por eso.
,
Y [la Torá] tiene cuidado de decir בה y no אותה, para mostrar que no es a ella (la mujer) a quien quiere, sino a lo hermoso que hay dentro de ella (el alma).
Parece que cada vez que se usa el término "Yefat To'ar", se refiere a la belleza física. Me baso en mi comprensión de los términos circundantes utilizados en estos ejemplos:
Y los ojos de Lea estaban débiles; pero Raquel era de hermosa forma y hermosa a la vista.
En este versículo, la Torá compara los ojos de Lea, una característica física, con el aspecto físico de Raquel. Ver Rash"i, allí, para una explicación de por qué los ojos de Leah eran de esa manera. El punto es que está claro que aquí se hace una comparación física.
...Yosef era de hermosa forma (Yefe To'ar )
Rash"i, allí, explica que él estaba jugando con su cabello, para mejorar su apariencia física. Además, en la historia que sigue inmediatamente, la esposa de Potifar se sintió atraída por su belleza física. Dudo que ella se sintiera atraída solo por su cerebro. Ciertamente, la belleza espiritual de Yosef no era atractiva para ella, porque Yosef se escapó de ella, y ella estaba molesta por eso, lo suficiente como para inventar una mentira que lo metió en la cárcel.
MTL
Clint Eastwood
Fred
MTL
malka s