¿Es un delito grave en Montana que una esposa abra el correo de su esposo?

En realidad, es un delito federal abrir el correo de otra persona, independientemente de si tiene parentesco con ella.

El estatuto relevante es 18 US Code § 1703 - Retraso o destrucción de correo o periódicos , sección (b), párrafo 2:

El que, sin autorización, abra o destruya cualquier correspondencia o paquete de periódicos no dirigido a él, será multado en virtud de este título o pena de prisión no mayor de un año, o ambas.

También es ilegal sacar correo de su buzón con la intención de evitar que llegue a otra persona (§ 1702, énfasis mío):

El que saque cualquier carta, tarjeta postal o paquete de cualquier oficina de correos o de cualquier depósito autorizado para asuntos postales, o de cualquier carta o cartero, o que haya estado en cualquier oficina de correos o depósito autorizado, o bajo la custodia de cualquier carta o cartero, antes de que haya sido entregado a la persona a quien fue dirigido , con el propósito de obstruir la correspondencia, o de entrometerse en los negocios o secretos de otro, o abre, secreta, sustrae o destruye el mismo, será multado bajo este título o encarcelado no más de cinco años, o ambos.

No hay excepción en la ley para los cónyuges.

Dicho esto, si es su comportamiento habitual permitir que otra persona (cónyuge o no) recoja y abra su correo, entonces esa es una defensa válida si alguna vez son procesados ​​por abrir su correo y (salvo circunstancias hostiles, como pasando por un divorcio) es poco probable que sean castigados.

Una vez que el correo ha sido entregado a la persona a quien va dirigido (y en el caso de un cónyuge que simplemente podría traerlo a la casa, sin importar quién lo haga), entonces abrirlo parece considerarse robo/destrucción de propiedad personal, en lugar de correo. ^{( fuente )}