¿La religión es dueña de la idea de "redención" tal como aparece en la teoría cristiana?
¿Hay espacio para la idea de "redención" en el ateísmo? ¿O el término se vuelve sin sentido (es decir, intraducible) sin un Dios, una vida después de la muerte, etc.?
No estoy seguro de si esta pregunta está relacionada con el tema, por lo que generalmente solo comentaría en lugar de responder, pero esto es un poco largo para un comentario...
En el cristianismo, la redención significa el perdón de los pecados, o quizás más precisamente la eliminación del castigo debido por los pecados pasados. En otras religiones significa otras cosas, pero eso no es relevante aquí.
Dado que un ateo no espera castigo por los errores que comete (además, quizás, de un sentimiento de culpa), suponiendo que el error no sea también un crimen, ¿para qué serviría la "redención"? Yo, por lo tanto, no puedo ver ningún propósito para el concepto cristiano de la redención.
Podría decirse que una visión más genérica de la redención podría tener un significado aparte de Dios, aunque muchos cristianos (y algunos secularistas también) debatirían si el concepto de "pecado/maldad" tiene algún significado fuera de un dios/poder superior. Esto sería algo así como equilibrar el mal pasado con los buenos actos futuros para inclinar la balanza hacia una persona "buena" en general. Sin embargo, ese tipo de punto de vista sería ajeno a la teología de la mayoría de los cristianos.
banal
ThaddeusB
ADIÓS