Recientemente me di cuenta de que en muchas referencias de la cultura pop a programas o películas pesados, como Community, Suits, Deadpool... siempre mencionan la película de la que lo tomaron. Como en, otro personaje está confundido acerca de la línea y necesita que se le explique, o algo así.
¿Es eso requerido? Para nombrar el lugar del que tomaste la cita o ¿puede un personaje simplemente decir una línea si lo hace de una manera que contextualmente implica que está citando algo, o si la cita es lo suficientemente famosa como para que la mayoría de los lectores la reconozcan?
Por ejemplo, ¿es seguro citar algo como el poema corto "Un anillo para gobernarlos a todos" de El señor de los anillos? ¿O sería complicado porque también es de una novela que tiene reglas de copia diferentes a las películas?
El derecho de autor es el derecho de autor. Hay reglas que varían según su ubicación y la forma en que hace uso del material protegido por derechos de autor. En los EE. UU., consulte la ley de derechos de autor en https://www.copyright.gov/title17/
En general, citar partes muy breves de obras muy largas no va a ser un problema, como un personaje que dice "Un anillo para gobernarlos a todos". Sin embargo, citar el poema completo, y especialmente convertirlo en una parte central de tu trabajo, podría generar problemas de derechos de autor.
En general, las críticas y los trabajos académicos tienen más libertad para citar trabajos protegidos por derechos de autor según la ley de derechos de autor de EE. UU., para fomentar el debate académico y el intercambio de conocimientos.
No soy abogado, y si tiene preguntas legales serias, debe consultar a alguien con experiencia legal en su jurisdicción.
Aspen el artista y autor
Brian