Mientras investigaba la respuesta a " ¿Cómo se decidió la frontera de Alemania? ", No logré encontrar ningún documento que describiera con precisión las fronteras entre Alemania y Polonia entre los puntos 53° 16' 28.19" N 14° 26' 38.96" E (cerca de Mescherin y Gryfino) y 53° 55' 45,45" N 14° 13' 40,78" E (cerca de Świnoujście y Heringsdorf). Además, no encontré ningún documento que describiera la frontera marítima precisa al norte del segundo punto antes del 22 de mayo de 1989.
Los protocolos de las conferencias de Yalta (febrero de 1945) y Potsdam (agosto de 1945) se refieren a la línea Oder-Neisse como la frontera occidental de la futura Polonia, aunque los soviéticos otorgaron autoridad sobre la mayor parte de Stettin/Szczecin (que se encuentra al oeste de esta línea). ) y sus alrededores al gobierno polaco provisional ya el 05-07-1945. Lo mismo sucedió con Swinemünde/Świnoujście el 1945-10-06, poco después del final de la conferencia de Potsdam.
El Tratado de Zgorzelec de 1950-07-06 entre Alemania Oriental y Polonia solo reafirmó la línea Oder-Neisse como la frontera y dejó que Świnoujście fuera polaca (sin definir claramente qué era esta frontera ), pero dejó fuera la pregunta sobre las partes al oeste del Oder que todavía estaban administradas por Polonia. Otra parte del tratado pedía la creación de una agencia conjunta para decidir sobre los puntos exactos de la frontera, cuyas publicaciones probablemente serían la fuente normativa del curso fronterizo, pero no pude localizar ningún trabajo de dicha agencia para verificarlo. aún.
Hubo otro tratado entre Alemania Oriental y Polonia, firmado el 27 de enero de 1951 en Fráncfort del Oder por el secretario de Relaciones Exteriores de Alemania Oriental, Georg Dertinger, y el líder del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia, Stanislaw Skrzeszewski; este podría ser otro documento normativo sobre el curso fronterizo, pero tampoco pude localizarlo.
El Tratado de Varsovia de 1970-12-07 entre Alemania Occidental y Polonia solo se refirió a la frontera "... tal como se define en los tratados anteriores", refiriéndose específicamente a la de 1951.
Otro tratado, firmado el 22 de mayo de 1989 en Berlín (ver versión alemana ) entre Alemania Oriental y Polonia redefine la frontera marítima al norte de la isla de Usedom/Uznam, pero no incluye el curso anterior.
Otros tratados entre la Alemania unificada y Polonia solo reafirman el statu quo, pero no contienen una definición formal de si, refiriéndose a tratados anteriores.
Entonces, ¿dónde se definen estos 100 km más o menos de la frontera germano-polaca?
Aparentemente, la respuesta es: este borde no está definido en ninguna parte. Como ha señalado correctamente, el resultado de la Conferencia de Potsdam fue la línea Oder-Neiße como frontera occidental de Polonia, sin excepción para Stettin. Las fuentes que consulté están de acuerdo en que la Unión Soviética violó ese acuerdo y entregó el área alrededor de Stettin a Polonia en julio de 1945. No está claro qué motivó esta decisión, no pude encontrar nada en las fuentes rusas. Lo más probable es que esto fuera simplemente una compensación adicional por los territorios que Polonia perdió ante la Unión Soviética. Tampoco pude encontrar ninguna reacción de los otros aliados, parece que no consideraron el asunto lo suficientemente importante.
Sin embargo, hay mucho sobre esto en las fuentes alemanas. En particular, hay un debate parlamentario documentado en Alemania Occidental después del Tratado de Varsovia en 1970. Intentaré dar una traducción aproximada:
El parlamentario Rollmann pregunta:
1) ¿Qué fronteras occidentales de Polonia aceptó el gobierno alemán en el Tratado de Varsovia, la línea Oder-Neiße tal como la definió la Conferencia de Potsdam o la Pseudo-Oder-Neiße-line modificada para desventaja alemana?
2) Cuando el gobierno alemán estaba discutiendo el Tratado de Varsovia, ¿pasó por alto que, en contradicción con la decisión de la conferencia de Potsdam, una gran área alrededor de Stettin, al oeste de Oder, fue puesta bajo administración polaca?
Respuesta del secretario de estado Moersch:
1) El gobierno alemán no definió ninguna frontera en el Tratado de Varsovia, no tenía ninguna posibilidad de hacerlo. Simplemente aceptó que la frontera ya existente es la frontera occidental de Polonia. No fue posible cambiar la línea de borde actual.
2) El gobierno alemán no lo pasó por alto. Sin embargo, tuvimos que basar nuestra decisión en dos hechos innegables: las decisiones de la Conferencia Postdam y la frontera existente. Alemania no puede cambiar nada ni en estas decisiones ni en la frontera existente.
A Polonia le preocupaba que Alemania volviera a discutir esta frontera después de la reunificación. Entonces, el Tratado sobre el Acuerdo Final con respecto a Alemania del 12 de septiembre de 1990 establece una vez más explícitamente que Alemania reconoce su frontera existente con Polonia ( texto alemán del tratado , ver Artikel 1, (2)). Pero incluso este tratado no describe la frontera, simplemente se refiere a la frontera existente porque en ese momento esta frontera era simplemente un hecho.
Editar : aparentemente había un documento que definía este borde después de todo. Según la información publicada por el gobierno alemán el 22 de junio de 1990 (repetida aquí ), la base para la frontera germano-polaca sería el Tratado de Zgorzelec de 06 de julio de 1950. El artículo 5 de este tratado requería la creación de un documento que describiera la línea fronteriza exacta. Ese documento fue firmado por el gobierno de la República Democrática Alemana el 27 de enero de 1951 ( Akt über die Ausführung der Markierung der Staatsgrenze zwischen Deutschland und Polen ).
Martín Sojka
Wladimir Palant
Wladimir Palant
Martín Sojka
Wladimir Palant