En las conquistas de Mongolia, ¿cómo evaluaron a la población en busca de ingenieros?

Primero, como se explicó anteriormente, el idioma y las costumbres de los enemigos no son totalmente nuevos para los mongoles. En segundo lugar, si te refieres específicamente a los ingenieros, entonces fue la dinastía Jin (china) de la que aprendieron el arte del asedio. Las batallas con la dinastía Jin tuvieron muchas, muchas deserciones (de chinos a mongoles) de altos funcionarios. Entonces, después de eso, habría sido sencillo para los mongoles identificar a estos ingenieros chinos. De hecho, en la primera batalla contra la dinastía Jin, en Yehuling , ¡el emisario chino desertó! Claramente, su reputación les precedía.

Finalmente, y esto es solo por contexto, no siempre mataron a todos en los pueblos/ciudades más grandes porque necesitaban a la población para el comercio y los impuestos. Como lees en las tácticas militares de Mongolia, su ejército era, de hecho, extremadamente disciplinado (a pesar de su reputación). Por lo tanto, los ingenieros chinos aún podrían ofrecerse como voluntarios o unirse a los mongoles después de que se haya asentado el polvo.

Sobre las fuentes, para Yehuling, la deserción se afirma en el artículo de Wikipedia. Al no acabar con todos, las fuentes están en casi todas las investigaciones históricas recientes . Por ejemplo, esto es del capítulo 4: 'El gobierno de los infieles: los mongoles y el mundo islámico', 'Nueva historia del Islam de Cambridge' (Cambridge University Press, 2010) , primer párrafo:

"El período mongol fue un punto de inflexión para el mundo islámico, como lo fue para la mayor parte de Eurasia. La ferocidad de la conquista y la confusión de los primeros gobiernos exacerbaron un declive agrícola ya profundizado por décadas de guerras internas. Para artesanos y comerciantes, sin embargo, el período trajo nuevas oportunidades significativas ". ( énfasis mío )

La respuesta obvia sería que los mongoles, como todos los estados, fácilmente podrían persuadir o coaccionar a sus súbditos conquistados para que se convirtieran en colaboradores. Estos colaboradores pueden luego proporcionar servicios esenciales como traducción o proyección.

Como ejemplo, en una conquista temprana, Genghis capturó a Naiman Tata-tonga , quien originalmente era un escriba dentro de la corte de Naiman Khan. No solo estaba bien versado en idiomas, sino que inventó la escritura mongola, adaptándola del alfabeto uigur. Este guión tuvo mucho éxito y es utilizado por muchos mongoles étnicos hasta el día de hoy. Por lo tanto, es bastante fácil inferir que los mongoles adquirieron otros traductores y expertos de manera similar.

Otro ejemplo es Guo Kan , un general chino Han que (o más exactamente, cuyo maestro ) se pasó a los mongoles cuando invadieron Jin , comandó unidades de artillería que participaron en muchos asedios mongoles famosos, incluidos Bagdad y Xiangyang .

Los mongoles no eran extraterrestres que se materializaron de la nada; sus tribus habían estado en contacto con vecinos que hablaban diferentes idiomas durante siglos. Este contacto significa que siempre habrá necesidad de traductores.

La forma más probable, suponiendo una barrera del idioma, fue mediante la observación. Es decir, capturaron personas en el proceso de operar las máquinas anti -asedio del enemigo (que serían similares, aunque no idénticas, a las máquinas de asedio). O personas en talleres de fabricación de artículos de vidrio, madera o metal. En caso de duda, probarían a los candidatos, verían cómo funcionaban y si el producto final "resistía".

Dicho de otra manera, los mongoles no necesariamente "seleccionarían" a toda la población en busca de candidatos. Escogían a los más obvios, es decir, personas que claramente estaban trabajando en ingeniería, o lo que quisieran que se hiciera. O, como señaló otro cartel, seleccionarían a alguien que ya conocían por su reputación. La idea de establecer un "contacto directo" con la población es bastante reciente, remontándose quizás al siglo XIX. Lo mismo ocurre con las "Páginas amarillas" que enumeran a las personas por ocupación.

Muy simple. Simplemente ordenaron: "ingenieros, por favor, salgan de la multitud". Los que no se movían eran asesinados o utilizados en trabajos de baja cualificación, como escudos humanos en los asedios a plazas fortificadas. Aquellos que salieron pero luego resultaron ser malos ingenieros también fueron asesinados, quizás con más dolor (a los mongoles especialmente no les gustaban los que mentían).