En Apocalipsis 19:16, ¿de qué reyes es rey Jesús?

La frase 'Rey de reyes' se deriva de una especie de frase superlativa común en hebreo y otros idiomas relacionados. La frase se trata más de que su sujeto sea una especie de arquetipo o supertipo, en lugar de existir en referencia a muchos seres diferentes. Esto se ha trasladado al griego aquí, pero es más una idea semítica que se encuentra en las culturas hebrea y asiria muchos siglos antes.

En inglés, podrías parafrasearlo como "de todos los reyes, este es el VERDADERO Rey" . El mismo tipo de idea se encuentra en el 'Santo de los santos', 'Señor de señores', 'Dios de dioses' y 'Cantar de los Cantares': el poseedor del título es una especie de arquetipo que se encuentra por encima de todas las demás copias. , el mayor o mejor ejemplo de tal cosa.

Todavía usamos este tipo de frase en inglés donde podrías llamar a alguien "un hombre entre hombres", por ejemplo.

Entonces no, en Apocalipsis 19:16 no está relacionado con la idea de una hegemonía. Y Apocalipsis 11:5 no usa el mismo tipo de frase, así que tampoco hay nada que podamos transferir de esta frase a ese pasaje.

Esta idea alude a las profecías de Daniel 2 y 7, donde Dios establece un reino que nunca será destruido. Esto está en contraste con los otros reinos que habían estado en la tierra, que existieron por un tiempo y fueron gobernados por reyes mayores y menores, pero todos finalmente fueron destruidos.

En Daniel 2 , el rey Nabucodonosor tiene un sueño durante la noche, pero cuando se despierta no puede recordar de qué se trataba. Nadie puede decirle cuál fue su sueño excepto Daniel, quien describe el sueño y luego da la interpretación del mismo:

36 “Este es el sueño. Ahora diremos la interpretación de esto ante el rey. 37 Tú, oh rey, eres rey de reyes. Porque el Dios del cielo os ha dado reino, poder, fuerza y ​​gloria; 38 y dondequiera que habitan los hijos de los hombres, las bestias del campo y las aves del cielo, él los ha entregado en tu mano, y te ha puesto a ti por señor sobre todo ello; tú eres esta cabeza de oro. 39 Pero después de ti se levantará otro reino inferior al tuyo; luego otro, un tercer reino de bronce, el cual dominará sobre toda la tierra. 40 Y el cuarto reino será tan fuerte como el hierro, por cuanto el hierro quebranta y desmenuza todo; y como hierro que aplasta, ese reino desmenuzará y aplastará a todos los demás. 41 Mientras que viste los pies y los dedos, en parte de barro cocido de alfarero y en parte de hierro, el reino será dividido; pero la fuerza del hierro estará en él, tal como viste el hierro mezclado con barro cocido. 42 Y como los dedos de los pies eran en parte de hierro y en parte de barro cocido, así el reino será en parte fuerte y en parte frágil. 43 Como viste hierro mezclado con barro cerámico, se mezclarán con la simiente de los hombres; pero no se pegarán entre sí, como el hierro no se mezcla con el barro.44 Y en los días de estos reyes el Dios del cielo establecerá un reino que nunca será destruido; y el reino no será dejado a otro pueblo; desmenuzará y consumirá a todos estos reinos, pero él permanecerá para siempre. -Daniel 2:36-44 (NVI)

El último reino que Dios establece en la tierra rompe y consume a todos los demás. La destrucción de los otros reinos es tan grande, que se compara a que sus restos se vuelven como paja y se los lleva el viento:

Entonces el hierro, el barro, el bronce, la plata y el oro fueron desmenuzados, y se convirtieron en paja de las eras de verano; el viento se los llevó y no se encontró rastro de ellos.... -Daniel 2:35 (NKJV)

En Daniel 7 , el reino final se contrasta nuevamente con los demás como el que nunca será destruido, siendo el "Hijo del Hombre" el que gobernará el reino:

13 “Estaba mirando en las visiones nocturnas,
y he aquí, uno como el Hijo del Hombre, que
venía con las nubes del cielo.
Llegó al Anciano de días,
y lo acercaron delante de él.
14 Entonces le fue dado dominio, gloria y reino, para
que todos los pueblos, naciones y lenguas le sirvieran.
Su dominio es un dominio eterno,
que nunca pasará,
y su reino uno
que no será destruido. -Daniel 7:13-14 (NVI)

Como dijo Steve Taylor en su respuesta , Jesús es el Rey de reyes y el Señor de los señores porque, dado que Él es mucho más grande que cualquier rey y señor anterior, el título de "Rey" y "Señor" no es apropiado.