Después de narrar algunas visiones a Daniel (Daniel 8:1-25) al final no queda claro quién no entendió lo recién narrado
Daniel 8:27 NVI
27 Y yo, Daniel, me desmayé y estuve enfermo por días; después me levanté y me ocupé de los asuntos del rey. Yo estaba asombrado por la visión, pero nadie lo entendió.
¿Fue Daniel quien no entendió el significado de la visión o fue la gente que lo rodeaba?
Como dijo Luke Sawczak, la frase hebrea allí implica que nadie la entendió, incluido el propio Daniel.
YLT dice:
...
Y yo, Daniel, he estado, sí, me enfermé por días, y me levanto y hago la obra del rey, y estoy asombrado de la apariencia, y no hay entendimiento.
Daniel registró una situación similar en el capítulo 12.
Daniel 12:8-9:
...
Y he oído, y no entiendo, y digo: 'Oh mi señor, ¿cuál es el fin de estos?'
Y él dice: 'Ve, Daniel; porque escondidas y selladas están las cosas hasta el tiempo del fin;
...
Dice que no entendió la visión y que fue por diseño. Daniel no está hablando del capítulo 8 en el capítulo 12, pero el hecho de que él diga que él mismo no entendió en el capítulo 12 me lleva a pensar que quiso decir que él mismo no entendió en el capítulo 8. Si entendió la visión, simplemente podría haberla explicado. a otros como explicó la estatua de metal en Daniel 2.
Lucas Sawczak