¿Cuál es la palabra pali adecuada para el poder de Buda de ver la mente de otros seres? Creo que empieza con Paricitta o algo así. Quiero el término Pali apropiado. Además, ¿puedo tener alguna referencia sutta también?
Katamañca, kevaṭṭa, ādesanā pāṭihāriyaṃ ? Idha, kevaṭṭa, bhikkhu parasattānaṃ parapuggalānaṃ cittampi ādisati, cetasikampi ādisati, vitakkitampi ādisati, vicāritampi ādisati: 'evampi te mano, itthampi te mano, itipi te cittan'ti.
¿Y cuál es el milagro de la telepatía ? Está el caso en que un monje lee las mentes, los eventos mentales, los pensamientos, las ponderaciones de otros seres, otros individuos, [diciendo] 'Así es tu pensamiento, aquí es donde está tu pensamiento, así es tu mente'.
ādesanā = señalar, adivinar, profetizar; solo en frase -pāṭihāriya truco o habilidad maravillosa de leer la mente o adivinar el carácter de otras personas
Parasattānaṃ parapuggalānaṃ cetasā ceto paricca pajānāti
Conoce la mente de otros seres, de otros individuos, habiéndola abarcado con su propia mente.
paricca = distinguido o entendido
pajānāti = sabe claramente
para = otro
sattānaṃ = seres '
puggalānaṃ = personas
cetasa = mentes
ceto = mente
Hinduismo : para citta ādi abhijñatā: conocer la mente de los demás
La palabra que buscas espara citta vijana nana
Pali:
Es decir, el conocimiento de la mente de otro.
Esto también se conoce como ceto pariya ñāṇa .