El nombre de Tyrian Smith

Reyes I cap. 7 habla de Salomón reclutando a un herrero tirio llamado חירם, Hiram, para fabricar muchos implementos que se usaban en el Templo.

Crónicas II cap. 2 habla del Rey de Tiro enviando a un herrero llamado חורם, Hiram .

Hiram se dice en el cap. 4 haber hecho básicamente las mismas cosas que hizo Hiram en Reyes. Esto implica fuertemente que eran la misma persona.

¿Por qué los versos nombran a este hombre חירם en un lugar y חורם en el otro?

¿Porque las letras a veces son intercambiables?
También puede hacer esta pregunta sobre las muchas otras instancias en Tanach donde el nombre de alguien se escribe de varias maneras.
@Scimonster ¡Apoye eso en una respuesta y votaré!
@Fred cierto, me pregunto si hay alguna Torá sobre este cambio en particular, ya que esta persona realmente me interesa. Si es demasiado trivial para el sitio, lo entiendo. Casi no lo publico por eso.
David se escribe דָּוִד en Samuel pero דָוִיד en Crónicas.

Respuestas (2)

Como escribe Ibn Ezra ( Bamidbar 21:22 )

אל תבקש דקדוק בשמות

no espere/pida cuidado gramatical cuando se trata de nombres

Mi mejor conjetura es que debido a que las letras son intercambiables, se intercambiaron. Sin embargo, lo cual es apropiado, no puedo decírtelo.

También podría hacer esta pregunta en muchos otros casos a lo largo del Tanaj. Como ejemplo de la parashá (Pinjas) de esta semana, Rashi habla de varios nombres que se escriben de manera diferente entre las listas.

El nombre de Tyrian Smith
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v