http://www.textos-sagrados.com/hin/m10/m10009.htm
Ashwatthama está informando su matanza nocturna al moribundo Duryodhana:
Saliendo de este mundo, oh monarca, y reuniéndote con esos poderosos guerreros de carros (que te han precedido), muéstrales tus saludos, a petición mía, uno tras otro, según el orden de su rango y años. Habiendo ofrecido adoración a tu preceptor, el más destacado de todos los que manejan arcos, dile, oh rey, que Dhrishtadyumna ha sido asesinado por mí. Abraza al rey Bahlika, ese poderoso guerrero automovilístico, así como también al gobernante de Sindhus, y Somadatta, Bhurishrava y los otros principales reyes que te han precedido en el cielo. A petición mía, abrázalos a todos y pregunta por su bienestar".
Sanjaya continuó: "Habiendo dicho estas palabras al rey privado de sus sentidos y acostado con los muslos rotos, Ashvatthama una vez más lo miró y pronunció estas palabras: "Si, oh Duryodhana, todavía tienes vida en ti, escucha. estas palabras que son tan agradables de escuchar. Del lado de los Pandavas, solo siete están vivos, y entre los Dhartarashtras, ¡solo nosotros tres! Los siete de su lado son los cinco hermanos y Vasudeva y Satyaki; de nuestro lado, ¡nosotros tres somos yo y Kripa y Kritavarma! ¡Todos los hijos de Draupadi han sido asesinados, como también todos los hijos de Dhrishtadyumna! ¡Todos los Pancalas también han sido asesinados, como también el remanente de los Matsyas, oh Bharata! ¡He aquí la venganza tomada por lo que habían hecho! ¡Los Pandavas ahora no tienen hijos! ¡Mientras estaban enterrados mientras dormían, los hombres y los animales en su campamento han sido asesinados!
Duryodhana luego, habiendo escuchado esas palabras que eran tan agradables para su corazón, recuperó sus sentidos y dijo estas palabras en respuesta: "Lo que ni el hijo de Ganga, ni Karna, ni tu padre pudieron lograr, por fin lo has logrado hoy. , acompañado por Kripa y Bhoja. Has matado a ese miserable (Dhrishtadyumna) que era comandante de las fuerzas de Pandava, como también a Shikhandi. ¡En consecuencia, me considero igual al propio Maghavat! ¡Bienvenidos a todos! Que la prosperidad sea vuestra ¡Todos nos reuniremos de nuevo en el cielo!”
Habiendo dicho estas palabras, el altivo rey de los Kurus se quedó en silencio. Desechando sus penas por todos sus parientes (muertos), entonces entregó su aliento de vida. Su alma ascendió al cielo sagrado,
No se puede argumentar que fue a Veera-swarga, ya que su ejército presuntamente cometió crímenes de guerra.
¿Dice el Mahabharata por qué fue al cielo?
Sí, se menciona en Mahabharta, Libro 18: Svargarohanika Parva: Sección 1 que Duryodhana fue al cielo porque sacrificó su vida en la guerra.
"Narada, sonriendo, le dijo: 'No debería ser así, oh rey de reyes. Mientras resides en el cielo, todas las enemistades cesan. Oh, Yudhishthira, el de los poderosos brazos, no digas eso del rey Duryodhana. Escucha mis palabras. Aquí está el rey. Duryodhana. Él es adorado con los dioses por aquellos hombres justos y los principales reyes que ahora son habitantes del Cielo. Al hacer que su cuerpo sea vertido como una libación en el fuego de la batalla, ha obtenido el fin que consiste en lograr el "La región de los héroes. Tú y tus hermanos, que eran verdaderos dioses en la Tierra, siempre fueron perseguidos por este. Sin embargo, a través de su observancia de las prácticas de Kshatriya, ha llegado a esta región. Este señor de la Tierra no estaba aterrorizado en una situación llena de terror.
Aby