El firmware del trackpad no se actualiza y ahora dejó de funcionar (Lion y MacBook 13" Unibody)

Compré una MacBook 13" Unibody bastante antigua (finales de 2008) y cuando la conseguí, una de las primeras cosas que hice fue instalar Mac OS X Lion.

Todo funcionaba bien, hasta que apliqué una actualización que hizo que el trackpad dejara de funcionar (solo acepta clics, no se reconoce ningún toque).

Esta es la "Actualización de firmware del trackpad" de las actualizaciones automáticas.

Al iniciar esta actualización de firmware aparece una ventana con un mensaje de estado Cancely Updatebotones. Después de hacer clic en el Updatebotón, comienza la instalación, parece completarse, el estado cambia a Finishing...y Updateel botón vuelve a estar activo en algún momento.

Después de eso lo he intentado (sin éxito):

• descargando e instalando la actualización directamente desde Apple Support - http://support.apple.com/kb/HT3288
• lo mismo, pero usando la cuenta 'root'
• dejando la computadora encendida toda la noche para ver si realmente "terminó" el proceso
• Restablecer COCHECITO PVRAM - http://support.apple.com/kb/HT1379
• Restablecer SMC - http://support.apple.com/kb/HT3964
• Palma de la mano presionando más de 30 segundos en el trackpad (¿leer esto en otro hilo...?)
• Reinstalar Mac OS X Lion usando un DVD
• Indiferente a que los dispositivos USB estén conectados o no

Estaría agradecido por cualquier idea para probar.