¿El emperador Hongwu desolló a 5000 mujeres y por qué?

En Wikipedia , hay un fragmento que dice:

El emperador Hongwu desolló a muchos sirvientes, funcionarios y rebeldes.[5][6] En 1396 ordenó el desollamiento de 5000 mujeres.[7]

El problema es que la segunda oración es la única información que puedo encontrar sobre tal episodio; la única cita es de un libro chino:

陈学霖 (2001). 史林漫识. Compañía Editorial de la Amistad de China.

No tengo acceso a este libro (de Hok-lam Chan), y los únicos resultados en inglés en línea se remontan directamente a la referencia sobre el desollamiento, por lo que ninguno explica por qué se realizó la ejecución. Aunque la falta de referencias sugiere que esto puede ser un engaño, no está fuera de lugar, ya que Hongwu y su sucesor Yongle se destacaron por su paranoia y crueldad, y este último torturó a 2800 damas de honor hasta la muerte.

¿Alguien con acceso a las fuentes puede verificar si esto realmente sucedió y, de ser así, cuál fue el motivo?

Perdón por mi inglés, pero ¿qué significado tiene el verbo "flay"? ¿Extirpación de la piel o flagelación?
@Anixx Eliminación de la piel.
@Anixx - Ambos, en realidad - depende del contexto :). La flagelación es un método muy frecuente para lograr ese resultado, por lo tanto, la gente usa con frecuencia el término "desollar" específicamente para referirse a azotar hasta quitar la piel (es el tercero de los 3 significados en el diccionario de sinónimos). Pero el significado original es cualquier remoción de piel, por cualquier método.
¿Es mejor la evidencia de que Yongle torturó hasta la muerte a 2800 mujeres que la de Hongwu y sus 5000?
@FelixGoldberg Es peor. Esa cifra solo se encuentra en el coreano The True Record of the Joseon Dynasty .

Respuestas (1)

El reclamo proviene de 明興野記, lit. Registros no oficiales del ascenso de Ming , por el contemporáneo Yu Ben. Originalmente se titulaba 紀事錄, lit. Chronicles , pero un tal Zhang Da Tong lo cambió más tarde porque no era lo suficientemente elegante. Zhang también insertó algunos editoriales, especialmente para defender al emperador, así como un resumen que presentaba el trabajo de Yu como "creíble".

Yu Ben era un veterano de las campañas del emperador Hongwu para derrocar a los mongoles . Se unió a la unidad de guardaespaldas del futuro emperador Hongwu en 1357 y luchó bajo el mando de varios comandantes durante los siguientes cuarenta años. En consecuencia, el trabajo de Yu se valora como un relato de primera mano sin censura de la fundación de la dinastía Ming .

En este caso, Yu informa que el emperador Hongwu sospechaba que el personal de su palacio tenía relaciones no autorizadas. Por lo tanto, en una muestra característica de paranoia y brutalidad, ordenó el desollamiento de más de 5.000 sirvientas de palacio y de los eunucos que debían vigilar las puertas.

《俞本·紀事錄》上疑其通外，將婦女五千餘人，俱剝皮貯草以示眾，守門宦者如之

Su majestad sospechaba que tenían relaciones con forasteros, por lo que ordenó que más de 5.000 mujeres fueran desolladas, rellenas con pajitas y exhibidas. Los porteros eunucos corrieron la misma suerte.

Por lo que sé, no parece haber otra fuente que corrobore el relato de Yu. Sin embargo, su escritura generalmente se considera creíble, y esto está completamente en el carácter del emperador.

¿Qué quieres decir con "enlaces" aquí?
@Lohoris Tuvieron contacto con el mundo exterior. No está absolutamente claro qué tipo de contacto, pero en la cultura 男女授受不親se suponía que era sexualmente escandaloso.
Si este es el caso, entonces presumiblemente la declaración de "5000 mujeres" es incorrecta, a menos que haya una agenda (por ejemplo, eran 5000 mujeres y 10000 eunucos, pero solo mostramos el primer número en el mensaje con patriarcal = anti-mujeres en lugar de autocrático = anti-pueblo).
@RobertGrant No estoy seguro de por qué crees que es incorrecto, pero estás siendo un poco demasiado sensible si te tomas en serio esa "agenda". No sé a quién te refieres con "nosotros", pero si crees que este erudito-soldado confuciano medieval estaba escribiendo con una agenda "anti-patriarcado", entonces todo lo que puedo decir es que ni siquiera estás equivocado.
@Semaphore No quise decir que el erudito tenía una agenda, solo leí mal lo que escribiste de antemano para decir 5000 mujeres y eunucos :) Gracias por la bofetada OTT vinculada.
@Semaphore: totalmente fuera de tema, pero gracias por el enlace a Rational Wiki: ¡fascinante! ¡Lo siento, 5000 sirvientas tuvieron que ser desolladas para que yo llegara allí!
@Lohoris: "Enlaces" en este contexto se refiere a "citas".
¿El emperador Hongwu desolló a 5000 mujeres y por qué?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 1v