El bueno, el malo y el punto y coma

Completé mi novela y un amigo editor se ofreció amablemente a ayudarme con el formato. Como ex científico, estoy más familiarizado con la escritura técnica o académica, por lo que dar formato a la ficción puede ser un desafío. Mi amigo eliminó mis puntos y comas y reemplazó la mayoría con un simple punto. Pregunté por qué, ¿los estaba usando de manera inapropiada? Sé que se usan para separar cláusulas independientes pero de enlace, ¿por qué hacer dos oraciones completas cortas cuando una será suficiente? Ella se rió y dijo que están bien si eres un escritor británico muerto, aparte de que, en el mejor de los casos, se usan con poca frecuencia en la escritura de ficción moderna. Los escritores académicos y técnicos son más propensos a su uso por la naturaleza de su escritura.

Esto me llevó a hacer una investigación independiente para confirmar su consejo y encontré esta joya:

Se le permite un punto y coma en toda su vida laboral como novelista. Puede usar más que eso si insiste, pero honestamente tiene una enfermedad que debe tratarse y me niego a ser un facilitador para usted. https://www.advancedfictionwriting.com/blog/2010/07/16/correctly-formatting-your-novel-manuscript/

Divertido, pero en serio? Así que busqué un poco más y encontré que Grammar Girl también tiene una excelente publicación sobre el uso de punto y coma. Ella cita nada menos que a una autoridad como Kurt Vonnegut:

Primera regla: no utilice punto y coma. Son hermafroditas travestis que no representan absolutamente nada. Todo lo que hacen es mostrar que has ido a la universidad. http://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/vonneguts-famous-semicolon-advice-was-taken-out-of-context

¿Eh? Su artículo continúa explicando que Vonnegut estaba involucrado en una hipérbole, pero sigue siendo vago si en realidad evitó el uso de punto y coma cuando dijo esto:

Termina con cualquier duda persistente cuando usa un punto y coma más adelante en el ensayo y luego escribe,

*Y ahí, acabo de usar un punto y coma, que al principio les dije que nunca usaran. Es para dejar claro que lo hice. El punto es: las reglas solo nos llevan hasta cierto punto, incluso las buenas reglas.

¿Los puntos y comas solo se permiten en escritos técnicos o académicos?

Me han dicho en persona dentro de mis grupos de crítica que a la gente 'no le gustan los puntos y comas'. Curiosamente, también me han dicho que la longitud de mis oraciones no es lo suficientemente variada (probablemente otro efecto secundario de la escritura científica), por lo que ahora estoy vinculando algunas oraciones secuenciales con 'y'. Acabo de contar en mi historia de 96 000 palabras. Pensé que solo tenía unos pocos puntos y coma, pero parece que tengo 39. Eso me parece excesivo incluso a mí.
Tienes toda la razón. A veces uso la aplicación Hemingway junto con Grammarly y Prowritingaid y ambos sugieren la necesidad de una mayor variabilidad. ¿Cómo se pueden escribir oraciones más largas sin el uso de la puntuación? Es demasiado fácil perderse entre comas. Por alguna razón, parece que tengo aversión a los guiones largos, creo que debe ser que rara vez se usan en la ciencia.
Oraciones más largas (porque las cortas son fáciles): Últimamente he estado viendo cómo lo hacen los otros autores. Los científicos están capacitados para usar el lenguaje de manera eficiente y sus cerebros se conectan a él. Eso puede ser una fortaleza. Estoy buscando dentro de los libros que estoy leyendo oraciones más largas que mantengan su 'valor' (es decir, no son solo 'más palabras') y poco a poco 'lo entiendo'. Es a través del uso de frases adecuadas y formas de agregar matices importantes. Es notable, y no es escritura científica en absoluto.
“…son travestis hermafroditas…” Los individuos transgénerofóbicos e intersexualfóbicos quizás no tengan mucha autoridad moral.
Todavía no estoy seguro de cómo hacerlo; utilice correctamente un punto y coma.
@AndreKR No así.
@AndreKR Sí, incluso me doy cuenta de que su ejemplo es incorrecto. gracias lauren
Como todo en la escritura, lo importante no es "no toques" sino "sabes lo que estás tocando". Si siente que comprende completamente (a) los contextos gramaticales en los que puede aparecer un punto y coma y (b) la inevitable reacción del lector, entonces enloquezca. Si alguien está en negación acerca de (b), entonces sus puntos y comas, por correctos que sean, no tendrán el efecto deseado.
@Luke Sawczak Cuando leo que a los editores no les gustan (incluido un amigo personal), tengo que sopesar cuántas huelgas quiero contra una novela debut. Los puntos y comas están bien para mi escritura académica, pero he tenido suficiente información aquí para convencerme de que es mejor dejarlos para la escritura técnica.
Richard Bach dijo en el prefacio de uno de sus libros que su editor le preguntó: "¿Estás seguro de que quieres publicar el único libro en la historia de la escritura inglesa que termina con una coma?" (El libro, de hecho, termina con una coma).
No puedo creer que nadie haya mencionado The Creative Impulse, de Somerset-Maugham: cadwallen.blogspot.com/2012/05/… Es una gran historia pero, créeme, lee al menos hasta el final del quinto párrafo. Por cierto, soy (al menos por formación) matemático; Yo también estoy escribiendo una novela (tercer borrador); Yo también podría ser demasiado aficionado a los puntos y comas.
Qué bueno ver a alguien aquí que entiende la afición de los científicos y matemáticos por los puntos y comas. No me siento tan sólo. Escríbame si está buscando un lector beta. Mi novela está completa, pero he tenido poca suerte para encontrar lectores. Sin embargo, estoy dispuesto a ayudar a los demás. kaznats1 en hotmail
@Alexis: Realmente no quiero comenzar un argumento francamente sin importancia aquí, pero conociendo la escritura de Vonnegut, esa oración es una sátira obvia. OTOH, una búsqueda superficial en Google sugiere que era tan homofóbico como lo habría sido cualquier persona típica en su período de tiempo, por lo que puede tener un punto.
¡Quiero cambiar muchas de las comas en esta pregunta a punto y coma!
Sí yo también. ¡Sé fuerte y lucha contra el impulso! No somos escritores británicos muertos. Yo era un científico, pero esto es una novela, ¡YO... DEBO... RESISTIR!
El punto y coma está presente en los libros de gramática, pero casi todos los maestros o profesores contemporáneos desaconsejan su uso. Los textos del siglo XIX son mucho más complicados y anidados que los modernos, lo que refleja la cantidad de tiempo que se dedicó a pensar en estas oraciones. Solía ​​llevar 1 día completo recorrer una distancia de 30 kilómetros y no había teléfonos ni televisores, por lo que los autores tenían mucho más tiempo para pensar en estructuras de oraciones y otras sutilezas y sus lectores las apreciaban mucho más. Es la velocidad más rápida de nuestra sociedad moderna lo que cambia nuestro estilo de escritura.
Recuerdo haber leído en alguna parte que algún software de procesamiento de textos le permitiría a un revisor la capacidad de cambiar cualquier cosa, pero de tal manera que el cambio se marcaría y no sería "oficial" hasta que el autor original "aceptara" el cambio. Tal vez deberías haber usado eso. ¿Qué habría hecho ella a continuación, usar "regalo" como verbo?
Stupid Word siempre insiste en agregar punto y coma. Quizás Microsoft debería leer esta publicación.

Respuestas (10)

Cojones. (Ese es un término técnico.) El punto y coma es la puntuación correcta para un tipo particular de estructura de oración. Entonces, a primera vista, si quieres prohibir algo, debería ser la estructura de la oración, no la puntuación, lo que es necesario.

Pero esta es una de esas reglas como matar todos los adverbios. Muchos escritores de hoy no prestan suficiente atención a la calidad de su prosa. Se trata de poner su trama en papel y son negligentes con su prosa y sus efectos. Una de las formas más obvias en que esto aparece es el uso descuidado de los adverbios. Pero simplemente eliminar todos los adverbios no mejorará tu prosa. Y sustituir verbos simples por verbos exóticos, como recomiendan algunos defensores de los antiadverbios, tampoco lo mejorará. De hecho, lo hará más pretencioso. Si te entrenas para ser un buen estilista en prosa, si prestas atención a la calidad de tu prosa mientras escribes, usarás los adverbios apropiadamente donde sean necesarios.

Del mismo modo, las personas que no prestan atención a su prosa a menudo terminan escribiendo oraciones intrincadas que son difíciles de leer y luego intentan corregirlas con puntuación. Si usa puntos y comas en este intento de puntuar una oración rota, es una buena señal de que su oración necesita ser reescrita. De hecho, diría como un axioma que si tiene alguna pregunta sobre cómo puntuar una oración, probablemente debería volver a escribir la oración y, muy posiblemente, todo el párrafo. Pero las oraciones realmente grandiosas a veces pueden requerir puntos y comas y quitar todos los puntos y comas empeorará las oraciones grandiosas, pero no mejorará las malas.

Cualquier regla que se convierta en enemigo de cualquier parte del discurso o cualquier signo de puntuación es una tontería. Los grandes estilistas en prosa los usan todos. Para determinar si un adverbio o un punto y coma es apropiado en una oración en particular, debe observar la calidad general de la prosa. Los adverbios y los puntos y comas pueden ser relativamente raros en la buena prosa, pero tienen su lugar y son algo esencial para la felicidad de la expresión.

Aquí hay un ejemplo donde usé DOS puntos y comas: . “Oh, lo siento Doctor; Todavía no he mirado. Lian se fue de descanso y yo le he estado poniendo sueros. Envié los laboratorios tal como los dibujé; Déjame ver si alguno ha vuelto. Elaine se quitó los guantes y hojeó una pila de papeles. No tengo ningún problema con lo anterior, pero luego leí esto en la siguiente publicación:
Ben MacIntyre, columnista de The Times (Londres), escribió: "Durante mucho tiempo, los estadounidenses han considerado el punto y coma con recelo, como un tipo de signo de puntuación gentil, tímido, que no incluye ni una cosa ni la otra, sin la marimacho de dos puntos completos ni la promiscuidad frívola de la coma. Hemingway, Chandler y Stephen King no serían vistos muertos en una zanja con un punto y coma (aunque Truman Capote sí). Hombres de verdad, reza la regla no escrita de los estadounidenses. puntuación, no use punto y coma". Wow, es difícil creer que la puntuación pueda provocar tanto odio.
@RichardStanzak Sus ejemplos de punto y coma son correctos (como saben), pero me parecen algo que podría reescribirse. El segundo me choca más que el primero, que parece un lenguaje profesional (es decir, apropiado para la enfermera). Como nota al margen, mis comas son promiscuas en el pasado (me enteré hace dos semanas. Cada pausa en mi mente se convirtió en una coma en la página. El lector no necesita un comentario continuo sobre dónde se detiene mi mente. Le preguntaría al editor si los guiones o los puntos suspensivos podrían reemplazar algunos de sus puntos y comas. Están bien en la escritura científica, pero pueden ser apropiados aquí.
Gracias. Mi novela es una que explica la aparición de un nuevo virus de la gripe, por lo que de hecho es un thriller médico. Afortunadamente, mi amigo editor está de acuerdo contigo y dice que mi uso es apropiado en un sentido médico. A menudo hacemos una pausa en nuestro diálogo para seleccionar la mejor palabra o pensar en lo que vamos a decir. En mi opinión, hacer una pausa es realmente importante en el diálogo porque, como ha indicado, le dice al lector cuándo y dónde un personaje está teniendo cuidado con su patrón de habla. Puedo imaginar una novela de Stephen King, PUNTO Y COMA, donde se esconde debajo de su cama después de una lectura pesada de Dickens.
@RichardStanzak 'La marimacho del colon completo'. ESTÁ BIEN. Si leo una obra de ficción con 39 colones, eso realmente me empezaría a desgastar. Como tal, lo creo cuando la gente me dice que los punto y coma los sacan de la historia. :-)
"le dice al lector cuándo y dónde un personaje está teniendo cuidado con su patrón de habla", solo si el lector está familiarizado con su intención. Un punto y coma no se reconoce ampliamente como una pausa de diálogo en mi opinión ... lo que está buscando son puntos suspensivos o un guión largo que le indicarían mejor al lector promedio lo que están haciendo sus personajes.
¡Ustedes molan! Como ex científico, rara vez usamos los puntos suspensivos o el guión largo. Agradezco a todos aquí por ayudarme a reconocer mi adicción a los puntos y comas y corregir sobre su uso como una pausa de diálogo. Con suerte, un futuro editor también te lo agradecerá. Estoy revisando esta pregunta como la respondió Mark, pero todos aquí merecen reconocimiento por su esfuerzo grupal. Y encontré un último buen uso para un punto y coma que la mayoría aprobará;)
Vale la pena mi voto positivo solo por el tercer párrafo. Sin embargo, me temo que muchos no leerán tanto, y simplemente se irán alegremente pensando "¡Dijo que está bien usar punto y coma con abandono!" Lástima que de alguna manera no pudiste haber comenzado con ese párrafo. Encuentro que los puntos y comas son como "gotos" y recursividad en la programación; un experto sabe cuándo y dónde usarlos, pero para todos los demás "nunca los uses" no es realmente un consejo horrible.
Este post es lo que vine a escribir aquí. Estas diatribas ridículas sobre la prohibición de todo X (puntuación, tipos de palabras, figuras retóricas, etc.) son absurdas. Enfócate en hacer que tu escritura sea clara y comprensible. A veces son dos frases cortas. A veces eso significa un punto y coma, un guión M o (¡horrores!) un adverbio. Todas estas son herramientas legítimas en nuestro idioma. Usalos, usalos a ellos. Que se jodan estos arrogantes prescriptivistas que chuparían todo el jugo de la escritura y encarcelarían a todos en una prosa entrecortada, incolora y básica.
Con respecto a su ejemplo, @RichardStanzak, los puntos y comas (que tienen su lugar, como todos señalan) parecen especialmente desagradables en el discurso citado. Tu ejemplo suena forzado cuando lo escucho en mi cabeza.
Ahora acepto y eliminé todos mis puntos y comas. Me había equivocado al usarlos en lugar de puntos suspensivos para indicar una pausa. Gracias por el comentario.
Idk: el fragmento que cita realmente no suena como si el personaje estuviera siendo muy cuidadoso con sus palabras. En realidad, no está diciendo nada médico allí, y no parece haber ninguna tensión (todavía). Piense si podría reemplazarlo con etiquetas de diálogo descriptivas o simplemente mover las etiquetas de diálogo: "Oh, lo siento, doctor", dijo Elaine lentamente, haciendo una pausa entre frases, "Todavía no he mirado. Lian se fue de descanso y yo le he estado poniendo sueros. Envié los laboratorios tal como los dibujé". Elaine se quitó los guantes y comenzó a hojear una pila de papeles. "Déjame ver si ha regresado alguno".
Me encantan los punto y coma. Los uso todo el tiempo, incluso en mi escritura más informal. A veces son simplemente correctas .

Yo mismo he sido criticado en al menos una ocasión por usar demasiados puntos y comas en mis escritos. No me había dado cuenta en ese momento, pero realmente los estaba usando en exceso. Es una de las peculiaridades de mi estilo de escritura que ahora trato de atenuar conscientemente, junto con comenzar los párrafos de diálogo con "el personaje hizo esto" y mi incapacidad para pasar tres páginas sin que alguien haga algún tipo de comentario ingenioso o sarcástico.

Mi uso de punto y coma en la escritura de ficción generalmente se limita a los párrafos descriptivos, donde las oraciones corridas son más aceptables. A menudo, termino con dos oraciones cortas que describen el mismo objeto; un punto y coma es una buena forma de vincularlos sin recurrir a "y". (¿Ver?)

La única regla estricta que tengo cuando uso punto y coma es que me limito a uno por párrafo. Esto me impide sobrecargar mis descripciones con ellos y me obliga a variar más la estructura de mis oraciones para mantener las cosas interesantes. Pero en general, no veo nada malo en usar punto y coma. El truco, como con la mayoría de las cosas por escrito, es no usarlas en exceso .


EDITAR: después de una breve discusión en los comentarios, me gustaría agregar que también es importante asegurarse de que está usando punto y coma correctamente . Parte de la reacción violenta contra ellos se debe a que los escritores los usan de manera inapropiada. Los puntos y comas son para vincular cláusulas relacionadas , como hice en mi ejemplo. No son solo comas elegantes.

Nunca había notado la aversión a los puntos y comas hasta ahora. Tendré que estar más atento a su uso FUERA del diálogo, pero sigo creyendo que hacen que el lector disminuya brevemente el ritmo de su lectura para enfatizar lo que está escrito. Pero también puedo ver el punto de que su uso excesivo puede convertirse en una distracción y limitará su uso futuro.
Tampoco lo había notado hasta que me llamaron; a juzgar por sus comentarios sobre la respuesta de Mark Baker, parece ser principalmente algo estadounidense. Creo que al menos parte de esto puede provenir de escritores que usan punto y coma en lugares inapropiados.
Creo que los puntos y comas son análogos a Selah de los Salmos. Es una pausa que enfatiza lo que se dice: gotquestions.org/selah.html
No. Un punto y coma no indica una pausa. Tampoco una coma. Ambos existen para indicar la agrupación de palabras en frases. Las pausas a veces no escuchan lo mismo en el habla, pero eso no significa que una coma indique una pausa. Lo que indica una pausa en la escritura es la palabra pausa.
estoy corregido Planeo eliminar la mayoría de esos puntos y comas. Pero puedo afirmar que los patrones del habla en campos críticos como la medicina son mucho más precisos y están marcados por pausas. Tememos ser malinterpretados, por lo que buscamos las palabras apropiadas para asegurarnos de transmitir nuestro significado exacto. Ahora me pregunto cuál es la mejor manera de mostrar esto por escrito además de decir esto: “Oh, lo siento, doctor. Todavía no he mirado porque Lian se fue de descanso y le he estado poniendo sueros. Envié los laboratorios tal como los dibujé. Déjame ver si alguno ha vuelto. Elaine hizo una pausa mientras hojeaba una pila de papeles.
@RichardStanzak La mejor puntuación para usar para eso (IMO) serían puntos suspensivos. Algo así como "Oh... lo siento, doctor. No he mirado todavía porque Lian se fue de descanso y le he estado poniendo sueros intravenosos. Le envié los laboratorios tal como los dibujé... déjeme ver si alguno ha vuelto".
Los puntos suspensivos son otra puntuación pasada por alto por científicos y médicos. Y si alguna vez nos ve usar un signo de exclamación, significa que está a punto de morir o que un asteroide está a punto de golpear nuestro planeta. Nunca me di cuenta de lo restrictivo que he sido en mi uso de la puntuación. De hecho, la elipse puede ser una opción viable. Gracias
¿"Comas elegantes"? Están más cerca de los puntos que de las comas, excepto en las listas.
@MarkBaker: "Un punto y coma no indica una pausa. Tampoco una coma". Gracias, gracias, gracias, gracias. La puntuación tiene que ver con la estructura de la oración, no con cómo debes emocionarte mientras lees. Con demasiadas comas escucho a Shatner, en mi cabeza.
Los patrones de habla de @KenMohnkern Shatner... cuando interpretó a Kirk... son más... indicativos... de puntos suspensivos. Spock en realidad usó punto y coma cuando habló; Habiendo sido criado en Vulcan, fue educado a fondo en la gramática correcta de Vulcan y "Standard", como se llame al inglés en Classic Trek.
@LaurenIpsum, ¿cuáles son sus pensamientos sobre Christopher... Walken?
@KenMohnkern Desafortunadamente, no he visto suficiente de su trabajo para burlarme, analizarlo o diseccionarlo. :)

Como con cada elemento de estilo, depende del contexto. En la ficción estadounidense moderna, se evitan los puntos y comas; pero las tendencias sí cambian, y los modos de expresión anticuados que alguna vez se consideraron afectaciones decadentes están volviendo a estar de moda.

Personalmente, me encantan los puntos y comas y los uso con frecuencia, pero solo en no ficción, cuando transmito contenido conceptual complejo. Raramente (o nunca) los "escucho" en el habla natural, y parecen excesivos en la mayoría de los pasajes descriptivos. Son realmente un marcador conceptual más que oral; y la narración, mucho más que la escritura académica, se basa en esa fuerte voz narrativa, incluso cuando no se lee en voz alta.

Si los usa, tenga en cuenta que le darán a su escritura un tono de profesor. Tampoco los usaría personalmente en los ejemplos que proporcionó en los comentarios (es posible que desee editarlos en su pregunta), por lo que diría que su amigo le ha dado un buen consejo.

Ella dijo que debería restringirlos a mis secciones médicas donde explico la ciencia de cómo está surgiendo un nuevo virus. Ella también era científica y sugiere que el punto y coma todavía está de moda en las ciencias y su uso en secciones de mi novela no se destacará. Pero gracias a los comentarios aquí, probablemente editaré la mayoría de los puntos y comas de mi novela.
@RichardStanzak Parece que te está dando un excelente consejo.
" Me encantan los puntos y comas y los uso con frecuencia, pero solo en no ficción, cuando transmito un contenido conceptual complejo (...)" ¿Entonces no considera que su respuesta sea lo suficientemente compleja como para merecer un solo punto y coma? ¡Vamos! ¡Solo uno! Por favor? (Yo también los amo)
@xDaizu LOL bien, ¡aquí hay dos de ellos! ^
Mientras leía esto , me preguntaba por qué básicamente estabas argumentando en contra de los puntos y comas y luego los usabas tú mismo. Entonces llegué a los comentarios. :)
@MichaelKjörling Estaba discutiendo contra ellos pero también diciendo que los amaba (de ahí mi comentario). Supongo que Chris tiene su relación marcada con punto y coma como "Es complicado" .
Tienen sentido para el tipo de no ficción que escribo; de lo cual esta respuesta es un ejemplo. Sin embargo, generalmente no los uso en la ficción ; que es de lo que habla el cartel original. Sin embargo, claramente pueden abusarse fácilmente incluso en el primero... Sin embargo, corro mucho más peligro de abusar del em-dash, ¡tanto en mi ficción como en mi no ficción!
@ChrisSunami +1 por usar correctamente los 3 recursos mencionados en esta página (punto y coma, puntos suspensivos y guión) en un solo comentario. ❤
@xDaizu: No estoy seguro de llamarlos correctos a todos. De hecho, asumí que Chris Sunami los estaba usando mal intencionalmente por sarcasmo.
@AdrianMcCarthy Iba por "técnicamente correcto" pero "claramente innecesario".
@ChrisSunami: en el modo "técnicamente correcto", ambos puntos y comas deben ser comas. (También falta una coma antes de "sin embargo".) Los puntos suspensivos y el guión largo están bien, pero deben tener un formato un poco diferente: los puntos suspensivos necesitan un espacio antes, y el guión largo necesita un espacio después o ningún espacio. antes de eso.
@ruakh No estoy seguro de que los puntos suspensivos necesiten un espacio antes. Yo, por mi parte, no creo haberlo visto nunca (por supuesto, el inglés no es mi idioma nativo). Aunque estoy seguro de que hay algunos estilos que lo imponen, no creo que sea obligatorio, por lo que probablemente ambas formas sean correctas. Relacionado: english.stackexchange.com/questions/26240/…
@xDaizu Puedo responder el espacio antes de un punto suspensivo que hiciste. Se usa un espacio solo si los puntos suspensivos se usan en la mitad de la oración. No se usa ningún espacio antes de los puntos suspensivos si se usa para terminar una oración, PERO se agrega un punto para mostrar que la oración ahora termina.

Estoy de acuerdo en que el destierro total de cualquier herramienta (adverbios, punto y coma, etc.) es casi seguro que está mal. Aunque muchos editores y agentes sacudirán la cabeza si usa más de uno o dos punto y coma en una novela. Están bastante fuera de moda.

Sin embargo, mirar sus ejemplos es instructivo.

Los puntos y comas parecen particularmente antinaturales en el diálogo . Nadie que esté transcribiendo una conversación pensaría un momento en usar un punto y coma; simplemente lo van a escribir como dos oraciones. El hecho de que esas oraciones sean consecutivas generalmente será evidencia suficiente de que las ideas están estrechamente vinculadas (que es lo que se supone que significa el punto y coma, después de todo). Si lee diálogos en la ficción convencional popular, también puede ver el uso intencional de un empalme de coma como una forma de unir dos oraciones cortas.

Si desea/necesita una pausa en el diálogo, no use punto y coma. Necesita algo que separe las ideas, que es lo opuesto a lo que hace un punto y coma.

Como han mencionado otros, una elipsis puede mostrar vacilación o una pérdida de palabras. Los guiones desencadenan interrupciones, ya sea en el flujo de una idea o en el caso literal de que un orador sea interrumpido a la mitad de una oración. Una pausa más significativa, como la que podría tener cuando un personaje ordena sus pensamientos, puede indicarse con un poco de trabajo, como rebuscar en los archivos o servir una bebida.

Es fácil exagerar las pausas. A los guionistas se les dice: "No dirijan en papel". Deje que los actores/lectores determinen dónde van la mayoría de las pausas. Un buen diálogo rara vez se apoya mucho en la puntuación. Las palabras correctas en el orden correcto recorren un largo camino. Reserva las pausas explícitas para los momentos realmente importantes. Menos es más.

Fuera del diálogo, el punto y coma ocasional, bien utilizado, puede dar a un pasaje un aire de rigor académico. Entonces, sí, hazlo en esos pasajes.

Gracias por los comentarios. No tenía idea de que muchos ven el uso de punto y coma como indicativo de escritura académica. Supongo que lo di por sentado porque antes de empezar mi novela, todo lo que escribía eran artículos académicos y libros. Puedo considerar su uso juicioso para otra novela, pero dado que este es un thriller militar/médico, mi audiencia probablemente prefiera menos academia y más acción. Me encanta SE, este sitio es increíble gracias a personas como tú.
"Nadie que transcriba una conversación pensaría ni un momento en usar un punto y coma; simplemente lo escribirán como dos oraciones". No quiero ser "ese tipo", pero en realidad lo hago. Lo asocio (quizás erróneamente) con una especie de pausa-inflexión que a veces hacemos mientras hablamos, como para ponernos al día con nuestro tren de pensamientos (generalmente también se usa para tomar aire). Es... difícil de describir . Además, los uso mientras escribo diálogos. Soy un GM de RPG, así que tengo que escribir muchos diálogos que tengo que leer en voz alta más tarde (más natural que dar un discurso). El punto y coma me ayuda a flexionar y respirar mejor.
Es extraño (para mí) escuchar a la gente hablar de puntos y comas como un punto para hacer una pausa. Para mí, un punto y coma sugiere menos una pausa que un punto o una coma. De hecho, encuentro oraciones que tienen punto y coma virtualmente requieren una pausa justo después del punto y coma, como con el "sin embargo" en oraciones como esta: "No disfruto viendo deportes con pelotas; sin embargo, las carreras de autos hacen que mi sangre bombee. "
¿Quizás un punto y coma es donde no hay pausa pero debería estar? A menudo los uso cuando transcribo oraciones corridas y similares. Tales cosas ocurren muy a menudo en el lenguaje natural y en el habla, pero la gramática literaria, que no tiene inflexión connotativa ni comunicación no verbal, debe basarse en la notación literaria. Es de cierto interés que muchos menos lingüistas de los que esperaría hayan descrito el lenguaje escrito y hablado como dos dialectos diferentes.

Un punto y coma es una bestia compleja:

  • No lo usas cuando quieres que una idea se sostenga por sí sola. Usas un punto para eso.
  • No lo usa para vincular dos ideas estrechamente porque si lo hiciera, las relacionaría con una puntuación más ligera como una coma.
  • Lo usas para relacionar dos ideas débilmente; implica fuertemente que hay una relación entre las dos ideas conjuntas, pero deja que el lector determine cuál es esa relación implícita.

Como resultado, es difícil usar punto y coma con frecuencia sin usar también un estilo de escritura ligeramente opaco. Cuando usa un punto y coma, el hecho de que claramente relaciona dos cláusulas juntas sin dar una indicación directa de cuál es la relación necesariamente obliga a su lector a leer entre líneas.

Si observa la lista que di anteriormente, el segundo punto relaciona sus dos cláusulas explícitamente con la palabra porque , lo que le permite comprender de inmediato que la segunda cláusula está relacionada con la primera debido a que proporciona una explicación para la primera cláusula. En el tercer punto, el punto y coma implica exactamente la misma relación, pero se ve obligado a leer con más atención para comprenderlo. Debe comprender las dos cláusulas por separado, mi contexto implícito para escribir esta respuesta y el paralelismo en toda la lista antes de que pueda estar seguro de que comprende correctamente cómo se relacionan las dos mitades de la oración. No es mucho más trabajo, pero es más trabajo sin embargo.

Esto no es necesariamente algo malo porque a veces, ese estilo de escritura más opaco es lo que quieres. Sin embargo, es importante tener en cuenta que, para escribir ficción en particular, parte de lo que debe lograr es hacer que la tarea de leer su trabajo sea placentera y placentera para sus lectores. Por lo general, desea escribir usando un estilo que haga que el significado semántico de su historia salte de la página, lo que le permite al lector gastar su energía mental en niveles más sofisticados de su escritura, como el subtexto en el diálogo o las implicaciones temáticas de los personajes. 'decisiones. Y, si es posible, desea que su escritura tenga una calidad musical o poética tal que "suene bien" en la cabeza del lector.

Por lo general, un punto y coma funciona en contra de ambos objetivos. Si obligas a un lector a pasar un tiempo averiguando si tu punto y coma en "Quería matarla; ella me había hecho tanto", significa que el hablante quiere matarla por o a pesar de lo que hizo. , ese es más trabajo que el lector tiene que hacer antes de volver a leer entre líneas de su historia propiamente dicha. Y si está tratando de escribir con una calidad musical, obligar al lector a detenerse para entender un punto y coma correctamente puede interrumpir el ritmo (a menos que esté tratando de obtener un efecto más lento).


Sin embargo, en general, estas son definitivamente cosas a tener en cuenta al nivel de ser quisquilloso. Prefiero leer una historia llena de puntos y comas, incluso los más extraños, que tiene personajes y temas convincentes que leer una historia inconexa con una prosa impecable. Y cada escritor tiene su propio estilo. Algunas personas nunca tendrán ocasión de usar punto y coma; otros, como yo, los usaremos en alguna ocasión. Parece que te gustan, ¡así que más poder para ti!

Cuando termine los primeros borradores de su historia, llegará al punto en que las consideraciones más importantes no son la estructura o la fuerza de la historia propiamente dicha, que ya han sido examinadas y están en gran parte escritas en piedra, sino obtener la matiz y el tono de cada pasaje sólo así. Este es el mejor momento para considerar las ideas de hacer que su lectura sea fácil de abordar y musical, y es cuando realmente puede pensar detenidamente sobre cada uso individual de un punto y coma. Hasta entonces, probablemente sea mejor disfrutar de la historia a medida que la descubre en los primeros borradores y no preocuparse demasiado por los detalles finos de su prosa, que de todos modos volverá a trabajar a fondo.

Un punto que quiero agregar, pero que no encaja del todo en mi respuesta, es que los puntos y comas van a ser más comunes en la escritura académica y técnica porque, a menudo, cumplir con los requisitos de formato, especialmente los límites de página, es más importante que escribir con un estilo agradable. , por lo que poder cortar incluso palabras individuales puede ser útil. En esta situación, usar un punto y coma para evitar usar una conjunción como porque o por lo tanto ocupa mucho espacio pero no agrega mucho significado semántico es una decisión inteligente. Las prioridades al escribir ficción son diferentes.
Aquí está mi mejor uso de un punto y coma hasta la fecha;)

Los puntos y comas están pasados ​​de moda, al igual que la escritura con estilográficas y máquinas de escribir. Realmente no tienen nada de malo, pero la gran mayoría del público lector y escritor ha dejado de entenderlos o incluso de querer hacerlo. Como tienen oraciones finales con preposiciones.

Por cierto, la investigación realizada por académicos que estudian varios tipos de escritura ha encontrado, repetidamente, que 7 palabras es lo máximo que el público en general lee en un párrafo antes de decidir si continuar. Y múltiples oraciones en un párrafo hacen que la mayoría de la gente se duerma. No puedo decir que los culpo.

Si, como yo, no se ha unido a escritores.stackexchange, verá el mensaje:

Únete a ellos; solo toma un minuto:

Sí, pero esto es redacción técnica, y los puntos y comas están bien en la redacción técnica.

Usted mencionó el uso de punto y coma en el cuadro de diálogo. Como otros han señalado, esto generalmente no es natural. Pero es instructivo entender por qué se siente antinatural.

En la vida real, las personas rara vez hablan en oraciones completas completamente gramaticales. El habla real ha llenado pausas, cambios abruptos de tema, fragmentos de oraciones, exceso o insuficiencia de tejido conectivo y muchas otras irregularidades. Si en realidad escribiésemos todas estas cosas palabra por palabra, nuestros personajes se leerían como idiotas y nuestros lectores dejarían el libro después de medio capítulo. La palabra escrita carece de entonación, lenguaje corporal y otros canales comunicativos no verbales que hacen comprensible el habla ordinaria.

Así que resumimos y condensamos. Reescribimos los pensamientos incompletos que una persona realmente diría en oraciones completas que nuestros lectores pueden comprender. Hay un arte en esto. Hágalo demasiado a la ligera y tendrá todos los problemas que describí anteriormente. Hazlo con demasiada fuerza y ​​tus personajes se leerán como un libro de texto, sin voz propia. Diferentes autores, y quizás diferentes personajes, lograrán diferentes equilibrios a lo largo de este espectro.

Introduzca el punto y coma. Un punto y coma denota una breve pausa, menos que un punto; connota un vínculo temático o estructural entre dos oraciones completas. Cuando te encuentras insertando estas oraciones "bien enlazadas" en el discurso de un personaje, es posible que hayas ido demasiado lejos con el resumen y la condensación. Su diálogo ya no se lee como algo que el personaje podría haber inventado en el calor del momento. En cambio, se lee como algo que ensayaron de antemano.

Por supuesto, hay momentos en que un punto y coma en el diálogo es completamente justo. Por ejemplo, el discurso planeado de un político bien puede contener un punto y coma o dos. Dichos discursos realmente se ensayan con anticipación, por lo que el punto y coma realza la verosimilitud del patrón de discurso del personaje. Pero cuando ese mismo político se baje del escenario, debe esperar que vuelva a una puntuación más natural.

En conclusión, desterrar partes individuales del lenguaje de nuestro uso no ayuda. Sin embargo, es importante comprender las implicaciones de nuestras elecciones al escribir. El uso cuidadoso de la puntuación, la dicción y el tono de voz son tan importantes, si no más, que las consideraciones narrativas como la trama y el escenario.

'Tu diálogo ya no se lee como algo que el personaje podría haber inventado en el calor del momento. En cambio, se lee como algo que ensayaron de antemano. Y por eso lo restringí al diálogo médico. El diálogo médico es muy reflexivo por una razón, los errores matan a la gente. Nos detenemos a menudo para pensar si nuestras palabras comunican EXACTAMENTE lo que queremos decir. Ingrese el punto y coma, pero Mark Baker me corrigió sobre el uso de punto y coma para las pausas y otros correctamente sugirieron puntos suspensivos que rara vez se usan en la escritura académica o técnica. Gracias por sus comentarios reflexivos.
@RichardStanzak: ¿Has estado en una sala de emergencias? No lo he hecho, pero trabajo en una disciplina en la que nos encontramos con crisis de una variedad diferente. Les aseguro que nuestro discurso durante la respuesta a incidentes es tan poco ensayado como el de cualquier otra persona. El énfasis está en tener las ideas correctas, no en tener la frase correcta.
Trabajé tanto en la sala de emergencias como en las UCI de todo el país durante décadas. Tengo que estar en desacuerdo contigo. Nuestro trabajo era PREVENIR errores. Se esperaba que nos corrigiéramos unos a otros y lo hicimos. Los humanos tienen una tasa de error inherente del 3 %, nos involucramos en un proceso llamado captura de errores que redujo aún más las tasas de error. Nunca recuerdo haber gritado órdenes rápidamente como lo hacen en la televisión, todo estaba medido y literalmente escribí un libro sobre este tema: amazon.com/Bottom-Line-Laymans-Guide-Medicine/dp/0875864562 . La medicina tuvo que aprender por las malas cómo mejorar la comunicación.
@RichardStanzak: Tampoco gritamos en mi lugar de trabajo. Nadie habla sin pensar. Pero eso es completamente diferente a planificar múltiples oraciones como en un discurso.
Supongo que es el científico que hay en mí, pero nos encantaba enmarcar nuestros argumentos antes de involucrar a otros en nuestra investigación. Era como un duelo verbal en el que cada uno esperaba que el otro tropezara o se equivocara en sus hechos. De hecho, lo extraño. ;)

¡Creo que la mayoría de la gente simplemente TEME al punto y coma!

A continuación se muestra un extracto de https://theoatmeal.com/comics/semicolon

Cómo usar el punto y coma La puntuación más temida del mundo.

saltándose POR QUÉ y CÓMO

CUÁNDO - ¿Cuándo debo usar un punto y coma? "Muerdo llantas viejas de auto; fortalece mi mandíbula, así que estaré mejor acondicionado para el combate con osos". Utilice un punto y coma cuando desee formar un vínculo entre dos declaraciones , generalmente cuando están relacionadas o contrastan entre sí. En el ejemplo anterior, la relación entre morder neumáticos y combatir osos se fortalece mediante el uso de un punto y coma. "Luché contra el oso y gané. Además, nunca beso a las ratas plaga en la boca". En esta oración, no es necesario que tu victoria contra el oso esté relacionada con la plaga de ratas, por lo que se usa un punto.

INTERNO: use un punto y coma para conectar oraciones que contengan puntuación interna . "Cuando los dinosaurios están de acuerdo en algo, a menudo chocan los cinco entre sí; los dinosaurios se tratan de chocar los cinco". Si hubiera usado una coma en la oración, habría resultado en un empalme de coma. Si hubiera usado un punto, perdería la conexión entre las dos cláusulas.

SUPER: utilice un punto y coma como supercoma. "Mientras buscaba un buen lugar para comprar una hamburguesa de unicornio, viajé a Seattle, Washington, Tokio, Japón y Londres, Inglaterra". Utilice un punto y coma si necesita hacer una lista de elementos separados por una coma . Esto ocurre a menudo cuando se enumeran ubicaciones, nombres, fechas y descripciones.

Una vez más, esta brillantez está extraída de The Oatmeal 's Grammar Comics , pero estoy de acuerdo con el concepto básico. Los puntos y comas no son elegantes ; son solo otra herramienta con un conjunto específico de casos de uso, algunos de los cuales son bastante comunes.

Los punto y coma son geniales; Los utilizo todo el tiempo. Aprendí a usarlos como reemplazo del empalme de comas, de modo que la oración sigue siendo gramatical, pero las oraciones están conectadas.

La primera cita que encontraste es una locura. Nunca debe haber un número límite en un signo de puntuación, ya que las personas a menudo lo intentan con puntos y comas y signos de exclamación. Lo he visto hacer muchas veces, y aunque puede simplificar tu escritura, no la mejora instantáneamente. Definitivamente hay lugares en los que deberías y lugares en los que no deberías, pero esos podrían aparecer varias veces.

El segundo es un poco más razonable, pero el mismo "solo demuestra que has ido a la universidad" también podría aplicarse a esas palabras súper largas (tuve que conseguir un diccionario para 'travesti' y 'hermafroditas'). 55 letras, gastadas en 4 palabras. ¡Eso es inútil!

Entonces, este es mi consejo sobre los puntos y comas: Úselos; no dejes que nadie te diga lo contrario.