¿Dónde se puede encontrar un PDF de la leyenda del TPP y materiales complementarios?

Cuando compra un libro de placas de aproximación del gobierno, o una Publicación de Procedimientos Terminales (TPP), viene con una leyenda y otros documentos complementarios junto con él. Ahora que muchos pilotos usan bolsas de vuelo digitales como ForeFlight, es fácil pasar por alto estas cosas.

Lo que necesito es un PDF de estos materiales, pero después de mucho buscar no lo encuentro. ¿Alguien sabe si la FAA publica esto digitalmente? Esta página menciona que está disponible, pero no veo la descarga.

Respuestas (2)

Aparentemente, el archivo que está buscando es FRNTMATTER.PDF, ubicado en el archivo de descarga "D".

DDTPPD_201603.zip

(pero todavía parece que tienes que descargar el archivo ZIP de 900 MB solo para obtener ese archivo importante)

El archivo al que hizo referencia @JonathanWalters tiene información muy similar en una descarga mucho más pequeña y en un formato diferente. Pero hay diferencias entre los dos.

Recomiendo descargar la guía de usuarios de gráficos en el archivo FRNTMATTER.PDF y juzgar por sí mismo cuál (o ambos) tiene mejor la información que está buscando.

No es necesario descargar este enorme archivo.
¿Era realmente necesario el voto negativo?
Supongo que @JonathanWalters me rechazó porque encontró una descarga más pequeña que tiene la misma información. Esta bien. Todavía considero mi respuesta válida y correcta, incluso si es menos que óptima. Gracias por el voto positivo también. (Los Señores Votantes dan y quitan....)
Su respuesta es válida para estar seguro. Creo que esta pregunta se responde correctamente solo mediante la combinación de las dos respuestas.
FRNTMATTER.PDF se puede descargar de forma independiente en aeronav.faa.gov/d-tpp/FRNTMATTER.PDF

Gran parte de la información está disponible en  FAA.gov , en un práctico formato basado en la web en un documento llamado " Aero Guide ", o como una descarga en PDF llamada " Guía del usuario de cartas aeronáuticas ".

La Aero Guide proporciona un documento digital de la información de referencia proporcionada con las cartas y publicaciones aeronáuticas en papel VFR e IFR, así como otra información no incluida en las cartas. Por ejemplo, gran parte (si no toda) de la misma información sobre los sistemas de iluminación de aproximación se incluye en la Guía. Sin embargo, alguna otra información que se encuentra en las publicaciones TERPS no está disponible, como la Tabla de componentes inoperativos.

Aquí hay una captura de pantalla de una de las leyendas disponibles en la Aero Guide en la TPP Symbolspestaña (o en el PDF):

leyenda

Para una versión basada en la web, siga el enlace a la Aero Guide y haga clic en las pestañas TPPo TPP Symbolspara obtener la información de TPP que desea.

Para el PDF: como se cita en la 'descripción del producto' en la página de Aero Guide:

Aquí se proporciona la Guía del usuario de cartas aeronáuticas en un formato basado en la web. Esta versión basada en la web está diseñada para hacer referencia fácilmente a la simbología del gráfico al tiempo que proporciona acceso para todos los dispositivos. Por ahora, la versión en PDF descargable todavía está disponible en la parte inferior de esta página.

Ese enlace al PDF descargable se encuentra en la parte inferior de la Intropestaña. Este es el enlace directo actual. Vaya al final de esa página (aunque no hasta la información genérica de FAA.gov) y busque el enlace "Guía del usuario de cartas aeronáuticas". Este documento tiene un tamaño aproximado de 22 MB.

Estoy familiarizado con la Guía del usuario de cartas aeronáuticas, pero hay muchas cosas que le faltan que tiene la leyenda. Cómo leer la sección ALS es un ejemplo.
Si está buscando la leyenda del sistema de iluminación de aproximación, la encontrará en la página 16 del archivo mencionado en mi respuesta